#citeșteDobrogea: Restaurante și magazine în Constanța în perioada interbelică
20 Jul, 2022 00:00
2785
- În perioada interbelică în Constanța funcționau mai multe restaurante și magazine, având drept proprietari: români, evrei, armeni, greci, aromâni ș.a, toți find interesați de inițierea unor afaceri prospere care să poată fi extinse.
Cele mai cunoscute restaurante din urbea tomitană erau:
- Bulevard, proprietar fiind D. Popovici, aflat pe Bd. P. P. Carp;
- Bristol, proprietar fiind P. Decica, aflat în Piața Independenței;
- Bursa, proprietar fiind N. Gherondakis, aflat în Piața lndependenței;
- Capato, propriatar C. Schidaresis, aflat pe str. Tomis, nr. 1;
- Cantina Portului, proprietar Gh. Hagi- Gheorghe, aflat în incinta portului;
- Dervis, situat pe strada Ion Gradișteanu, nr.16;
- Elite, proprietar Spiru Borova, aflat în Piața Independenței;
- Proprietar C. Schiadaresis, situat pe strada Tomis, nr.11;
- Gradina, proprietar fiind Gruber, aflat în zona La Vii;
- Proprietar Iani Andrei, aflat pe strada Carol;
- Proprietar M. Moscu, situat pe plaja Mamaia;
- Parcul Suzana, proprietar fiind C. Marinescu, situat pe strada Traian, la nr.30;
- Proprietar Dionisie Stanciulescu, aflat pe strada Bucovinei, nr.16;
- Tomis, proprietar Pompiliu Sertoriu, situat pe Bulevardul Ferdinand;
- Tataia, proprietar M. Moscu, aflat pe plaja Tataia;
- Proprietar Tudoraehe Nicolau , aflat pe strada Mihail Kogalniceanu, la nr. 20;
- Terasa Veneția, situat pe strada Petru Rareș;
- Proprietar Anton Văraru, situat pe strada Scarlat Vârnav, la nr. 19;
- La Verdun, proprietar Iani lstrate, situat pe strada Mercur.
După cum putem observa existau astfel de stabilimente în toate cartierele Constanței, dar mai cu seamă în zona peninsulară și în zonele de agrement, din port și de pe plajele cunoscute și consacrate ale urbei tomitane.
Cele mai cunoscute magazine de sticlărie, care aveau și ateliere de producție proprii se aflau pe strada CaroL, din localitate. Acestea se afla în proprietatea lui Nisim Navon, aflat pe str. Carol, la nr. 5 și în proprietatea lui R. Tuvi, aflat pe str. Carol, la nr. 30.
Magazinele de stofe se aflau în proprietatea lui B. Edelstein, magazine aflat pe str. Mangaliei, la nr.29, magazinul aflat sub patronajul Federalei Cooperativelor Satești, aflat pe str. Ștefan cel Mare, la nr. 48 și magazinul Luna- Vultur, aflat în proprietatea lui A. Bohdjelian, pe str. Mangliei, nr.25. De aici își procurau cele mai moderne și scumpe țesături, oamenii de vază ai urbei.
Tranzacții comerciale se realizau atât cu Occidentul, cât și cu Orientul. Un rol important în realizarea tranzacțiilor comerciale revenea traducătorului autorizat Mamut Celebi, ce era traducător oficial pentru limba turcă și arabă, autorizat de Ministerul de comerț și industrie, de pe lângă Camera de comerț și industrie a Constanței. Tranzacțiile erau destul de însemnate cu Orientul, cu Turcia, iar actele comerciale aveau nevoie de un traducător care să realizeze aceste documente în timp optim.
Bibliografie selectivă
Th. Ionescu, Constanţa şi Tekirghiolul. Ghid ilustrat. 1924, Institutul grafic "Albania" Constanţa
***Albumul dobrogean pe anul 1911
Petru Vulcan, Albumul național al Dobrogei. 1866-1877-1906, Tipografia Regală, București
Grigore Dănescu, Dicționarul geografic, statistic, economic și istoric al județului Constanța, Tipografia și Fonderia de Litere Thoma basilescu, București, 1897
Despre Adrian Ilie:
Licențiat și masterat în istorie - Universitatea „ Ovidius” Constanța, șef de promoție.
Doctor în istorie și cursuri postuniversitare - Universitatea din București.
Director adjunct Colegiul Național Militar „Alexandru Ioan Cuza" Constanța (2020)/ Școala Gimnazială „Constantin Brâncuși” Medgidia (2017-2019).
Metodist, responsabil Cerc pedagogic și membru în Consiliul Consultativ (ISJ Constanța).
Autor al mai multor lucrări și studii despre Medgidia și Dobrogea.
Autor al unor studii și cărți de metodică și management.
Membru în Comisia Națională de Istorie din cadrul M.E.N.
Membru al Societății de Științe Istorice din România.
Membru al Asociației Culturale „Mehmet Niyazi” Medgidia.
Membru în grupurile de lucru pentru realizarea programelor școlare pentru gimnaziu în cadrul M.E.N. (Istorie /Istoria minorității turce în România).
Membru în Comisia monumentelor istorice Medgidia.
Realizator emisiune istorică - REPERE ISTORICE - Alpha Media TV (2013-2018).
Premii obținute pentru activitatea publicistică.
Premiul „Virgil Coman" pe anul 2017, conferit de Societatea de Științe Istorice din România.
Citește și:
#citeșteDobrogea Administrația locală a comunei urbane Medgidia în preajma declanșării celui de-al Doilea Război Mondial
Cele mai cunoscute magazine de sticlărie, care aveau și ateliere de producție proprii se aflau pe strada CaroL, din localitate. Acestea se afla în proprietatea lui Nisim Navon, aflat pe str. Carol, la nr. 5 și în proprietatea lui R. Tuvi, aflat pe str. Carol, la nr. 30.
Magazinele de stofe se aflau în proprietatea lui B. Edelstein, magazine aflat pe str. Mangaliei, la nr.29, magazinul aflat sub patronajul Federalei Cooperativelor Satești, aflat pe str. Ștefan cel Mare, la nr. 48 și magazinul Luna- Vultur, aflat în proprietatea lui A. Bohdjelian, pe str. Mangliei, nr.25. De aici își procurau cele mai moderne și scumpe țesături, oamenii de vază ai urbei.
Tranzacții comerciale se realizau atât cu Occidentul, cât și cu Orientul. Un rol important în realizarea tranzacțiilor comerciale revenea traducătorului autorizat Mamut Celebi, ce era traducător oficial pentru limba turcă și arabă, autorizat de Ministerul de comerț și industrie, de pe lângă Camera de comerț și industrie a Constanței. Tranzacțiile erau destul de însemnate cu Orientul, cu Turcia, iar actele comerciale aveau nevoie de un traducător care să realizeze aceste documente în timp optim.
Bibliografie selectivă
Th. Ionescu, Constanţa şi Tekirghiolul. Ghid ilustrat. 1924, Institutul grafic "Albania" Constanţa
***Albumul dobrogean pe anul 1911
Petru Vulcan, Albumul național al Dobrogei. 1866-1877-1906, Tipografia Regală, București
Grigore Dănescu, Dicționarul geografic, statistic, economic și istoric al județului Constanța, Tipografia și Fonderia de Litere Thoma basilescu, București, 1897
Despre Adrian Ilie:
Licențiat și masterat în istorie - Universitatea „ Ovidius” Constanța, șef de promoție.
Doctor în istorie și cursuri postuniversitare - Universitatea din București.
Director adjunct Colegiul Național Militar „Alexandru Ioan Cuza" Constanța (2020)/ Școala Gimnazială „Constantin Brâncuși” Medgidia (2017-2019).
Metodist, responsabil Cerc pedagogic și membru în Consiliul Consultativ (ISJ Constanța).
Autor al mai multor lucrări și studii despre Medgidia și Dobrogea.
Autor al unor studii și cărți de metodică și management.
Membru în Comisia Națională de Istorie din cadrul M.E.N.
Membru al Societății de Științe Istorice din România.
Membru al Asociației Culturale „Mehmet Niyazi” Medgidia.
Membru în grupurile de lucru pentru realizarea programelor școlare pentru gimnaziu în cadrul M.E.N. (Istorie /Istoria minorității turce în România).
Membru în Comisia monumentelor istorice Medgidia.
Realizator emisiune istorică - REPERE ISTORICE - Alpha Media TV (2013-2018).
Premii obținute pentru activitatea publicistică.
Premiul „Virgil Coman" pe anul 2017, conferit de Societatea de Științe Istorice din România.
Citește și:
#citeșteDobrogea Administrația locală a comunei urbane Medgidia în preajma declanșării celui de-al Doilea Război Mondial
Ti-a placut articolul?
Din aceiași categorie
#DobrogeaDigitală: Măcin în anul 1879 - „Tutunul se cultivă mai în toate satele acestui district“
2103
Adauga un comentariu
Nume:
Email:
Comentariu*: