Constanta de odinioara in imagini

Constanța de odinioară La început de aprilie, orașul „gemea“ de vizitatori - prințese, politicieni, avocați și artiști (galerie foto)

Cu câtă nostalgie citim astăzi cronica mondenă a anilor frumoși ai orașului nostru, în care turiștii așteptau cu nerăbdare primele semne de primăvară să poată veni la mare, iar autoritățile nu aveau altă preocupare decât să gospodărească chibzuit și cu folos obiectivele emblematice ale Constanței!
 
Sezonul la mare a început, în anul 1916, bunăoară, încă din perioada sărbătorilor pascale. Adică din primele zile de aprilie. „De câțiva ani încoace, orașul nostru a început să atragă pentru sărbătorile Paștilor din ce în ce mai mulți vizitatori“, scria ziarul estival „Sirena“.
 
„Anul acesta, numărul acelora care au venit la Constanța sau care au reținut camere pentru luna aprilie e mai mare ca niciodată. Hotelurile toate sunt pline și foarte multe case particulare adăpostesc numeroși vizitatori. În legătură cu faptul acesta, direcțiunea cazinoului comunal a avut fericita idee de a inaugura sezonul de primăvară. Astfel, astăzi, 3 aprilie, se deschide acest local de agrement pentru ca orașul nostru să dea oaspeților săi tot ce-i stă în putință spre a  le face șederea aici cât mai plăcută. Aceasta e prima încercare de a se crea un al doilea sezon, mai timpuriu, care cu vremea s-ar putea prelungi așa, ca să se unească cu sezonul de vară. Și nu vedem nimic care s-ar împotrivi ca vilegiatura la Constanța să înceapă în aprilie și să se termine în octombrie. Aerul curat, clima mult mai dulce decât cea de la munte, dar mai ales marea mai ispititoare în acest anotimp decât oricând, fac din cetatea lui Ovidiu, unul din colțurile cele mai plăcute în timpul primăverii.“
 
Cu un simplu exercițiu de imaginație, putem participa la deschiderea Cazinoului. Într-o zi de 3 aprilie 1916, la ora 5 după-amiază. Lume multă și aleasă, cum scria același ziar, „Sirena“. Și continuă reporterul: „O impresie deosebită a făcut vizitatorilor felul cum se înfățișează localul. În urma măsurilor luate de noua direcțiune, totul se prezintă în sezonul acesta în condițiuni mai bune ca în trecut. Curățenia și gustul și-au dat mâna ca să facă din cazin un splendid local de distracție. Fiindcă deocamdată jocul de bulă nu funcționează, sala rezervată de obicei acestui joc a fost prefăcută într-o imensă sală de consumațiune, amenajată cu multe sacrificii. Această măsură excelentă remediază neajunsul faptului că, din pricina timpului cam răcoros, numeroși vizitatori ai cazinului nu se pot folosi de terasă. Barul american de asemenea și-a schimbat radical înfățișarea, introducându-se numeroase inovațiuni, care te fac să crezi când intri într-însul că te afli într-un local de lux al cine știe cărui mare oraș european. În marea sală de consumațiune cântă orchestra artistului Emilian Gheorghiu, care de la primele bucăți executate a atras în chip deosebit atențiunea publicului. S-au cântat bucăți din repertoriul clasic și din cel  modern, cu o artă desăvârșită. Elementele din care e alcătuită această orchestră în special violoncelul, sunt excelente. Acela care a făcut senzație însă este însuși conducătorul al cărui arcuș minunat vrăjește pe ascultători. Deși încă tânăr, de curând eșit din conservator, el nu este un necunoscut. Cu ocaziunea audițiilor muzicale ale conservatorului, toate gazetele bucureștene au vorbit de dânsul cu mari laude. Temperamentul de care dă dovadă și tehnica lui desăvârșită fac din tânărul Emilian Gheorghiu un artist în toată puterea cuvântului. Direcțiunea alegându-l a avut o mână fericită. Seara după masă, în sala de spectacole, au fost proiecțiuni cinematografice la care a asistat un public numeros“.
 
În alt loc, aceeași publicație descria felul abonamentelor și al taxelor de intrare în cazino: „Se vor elibera bilete deosebite pentru abonamente sau intrări în sala cercului de sus și pentru abonamente sau intrări în restul saloanelor cazinului și pe terasă. Biletele de abonament pentru sala cercului vor da dreptul de intrare în toate saloanele cazinului, în afară de sala de teatru. Biletele de abonament pentru terasă nu vor da dreptul de intrare nici în sala de teatru, nici în sala cercului. Oricine poate dobândi un bilet de abonament pentru terasă, cu condiția să fie bine îmbrăcat și să se poarte cuviincios. Spre a obține un bilet de abonament pentru sala cercului, trebuie mai întâi a obține câte un bilet de intrare provizoriu în primele 2 zile, după care interval comitetul poate elibera cartea de abonament sau o poate refuza. Cărțile de abonament pentru cerc sunt valabile pentru o familie compusă din 3 persoane și copii“.
 
La începutul lunii aprilie 1916, se aflau înregistrați ca vizitatori la hotelul Palace Constantin Mille, deputat de București, prințesa Bibescu, dna FilottiAl. Budișteanu, procuror general, avocatul Rosenthal, avocat Pantazzi. Omul de știință Ion Borcea și actorul Tomasian la hotel Grand, pictorul Nicolae Vernescu la hotel Regina. Cu siguranță participaseră la deschiderea cazinoului și la toate spectacolele din program.
 
Duminică, 10, luni, 11, și marți, 12 aprilie 1916, s-a desfășurat un festival cu balet rus organizat de Boris Troyanowsky, prim-solist al orchestrei imperiale ruse „Balalaika“. De altfel, dintr-o reclamă a cazinoului comunal, supranumit „perla Mării Negre“, aflat sub directa conducere a Societății Marilor stabilimente din Constanța, aflăm că acesta beneficia de orchestră și cinematograf, oferind „diferite distracțiuni, baluri de copii, serate dansante, cofetărie five o’clock“.
 
„Numărul vizitatorilor Constanței în zilele din urmă a crescut considerabil. Pricina a fost faptul că dânșii au putut să se folosească de cele trei zile de sărbătoare care au căzut una după alta. Direcțiunea cazinoului a făcut toate sacrificiile, ca partea distractivă să mulțumească pe deplin publicul. De aceea pe lângă obișnuitele ședințe de cinematograf și pe lângă numerele de varieteu, a mai făcut pentru serile acestea trei achizițiuni prețioase. Una dintre ele este artistul Niculescu-Buzău, cu repertoriul său de cuplete. Spectatorii au petrecut de minune cu verva și cu umorul acestui artist. Cupletele sale pline de spirit și de actualitate, i-au format un fel de specialitate în care este de neîntrecut. Nenumăratele aplauze și chemările repetate, cu care publicul a ținut să arate cât de gustat este talentul lui Niculescu-Buzău, dovedesc că alegerea direcțiunii a fost cum nu se poate mai nimerită.
 
A doua achiziție este aceea a micei trupe de comedie, condusă de d-nii Mărculescu și I. Niculescu și din care face parte și d-ra Valeria Salater, o artistă de mare merit. Piesele într’un act jucate de acești artiști, sunt alese cu mult gust și mai ales interpretate, așa cum era de așteptat dela niște talente ca acelea pe care le-am numit mai sus. «Să ne pupăm» și «Expresul București - Constanța» au plăcut mult. Cu deosebire cea de-a doua comedie, a cărei acțiune se petrece chiar la Constanța, a avut pe lângă farmecul unui umor reușit, și pe acela al culorii locale. (…) De altfel producțiunile artistice din ultimele zile au avut și un alt merit. Cum vremea a fost cam posomorâtă, vizitatorii care n’au putut admira în plin aer splendorile naturii au găsit în schimb în cazinou desfătările artei.“
 
Căile ferate române asigurau transportul rapid și elegant pe rutele Constanța - direcția Bazargic, un tren, direcția București, două personale, un expres, un accelerat și pentru Fetești, unul mixt. Trenul de Berlin sosea la Constanța în fiecare marți, joi și duminică, la ora 10.30. Pleca în fiecare miercuri, vineri și duminică, ora 6.03. Reducerea de 40 la sută pentru biletele de băi a început de la 1 aprilie.
 
Alături de alte hoteluri, 15 la număr în tot orașul, de departe impresiona Palace, inaugurat în iulie 1914. „De prim rang. Cu ultimele creațiuni ale confortului și luxului. Situat pe cea mai pitorească pozițiune a malului Mării Negre în apropierea Cazinoului.
250 camere sau apartamente. Lumină electrică. Apă caldă și rece în fiecare cameră. Săli de bae la fiecare etaj. Ascensor pentru persoane și bagaje. Două hall-uri. Sală de corespondență. Sală de fumat. Fabrică proprie de gheață. Spălătorie electromecanică. Telefon la fiecare etaj. Serviciu propriu de omnibuz-automobile.“
 
Dar tot atât de celebru era restaurantul Palace, cu bucătărie româno-franceză. „Terasa superbă cu priveliște încântătoare din forme și culori, cu perspective mărețe deasupra orașului sau a mării de unde vederea se pierde în infinit. Cu toate acestea prețurile sunt din cele mai raționale. Constanța Palace Hotel este pus în cea mai nimerită direcțiune a dnei Marie Antoinette Husser cu renume atât de cunoscut în lume celor ce voiajează atât în țară cât și în străinătate.“
 
Nimic din toate cele prezentate nu mai există astăzi. Cazinoul stă ferecat și degradat mai ceva ca la bombardament, Palace este în renovare de ceva timp, sezonul estival mai are de așteptat...
 
 
 

Ti-a placut articolul?


Nume:

Email:

Comentariu*:

Articole asemanatoare

Salvaţi o ruină „stăpânită“ de mucegai! Triplă expoziţie la Cazino. Un „strigăt“ amplificat de revoltă îndreptat către administraţiile locale şi statale (galerie foto)

24 May 2018 1220

Primăria Constanţa face o nouă achiziţie pentru parcarea Albatros din Mamaia

20 May 2018 438

În plin sezon, Primăria face achiziţie de servicii pentru întreţinerea fântânilor arteziene. Lista celor rămase în administrarea sa

14 May 2018 983

Mii de constănțeni au semnat pentru a li se interzice politicienilor cu dosare penale să mai ocupe funcții în Parlament și în administrația locală. Strângerea de semnături continuă pe faleza Cazinoului

12 May 2018 2497

PUD-ul iniţiat de SC Teo Doi SRL pentru construire imobil D+P+1-2E în zona Cazinoului din Mamaia, avizat favorabil de Primăria Constanţa

11 May 2018 452

Concert la Cazinoul din Constanța. Invitația, lansată de Placido Domingo. Concertul face parte din inițiativa SOS Conac

04 May 2018 1864

Adevărate oaze de relaxare Se deschid cele mai mari terase din Mamaia! (galerie foto)

23 Apr 2018 2835

Fotoreportaj - Zi de vară autentică pe litoral! (galerie foto)

22 Apr 2018 1394

Editorial Ce să le dăm copiilor? Parcuri, nu parcări!

12 Apr 2018 1468

Jurnal de Centenar, cu universitarul Daniel Citirigă, la TVR1 „Dobrogea, împărțită și sub dublă ocupație”

07 Apr 2018 1215

Editorial Să dăm Cazinoul unui băiat deştept!?

26 Mar 2018 2093

Aşteaptă răspuns de la Primăria Constanţa Cum va arăta blocul ridicat de SC Teo Doi SRL în zona Cazinoului din Mamaia (document)

24 Mar 2018 466

Cazinoul din Constanţa a fost inclus în lista celor "7 minuni" ale Europei aflate în pericol! Anunţul a fost făcut de Plácido Domingo

15 Mar 2018 2568

Organizatorii NEVERSEA şi Asociaţia ARCHÉ se vor implica în proiectul de restaurare al Cazinoului!

14 Mar 2018 627

Un scafandru face senzație în Marea Neagră, zona Cazinoului din Constanța, la doar câteva grade Celsius (video)

11 Mar 2018 1425

Dezinteres sau neîncredere în administraţia publică locală? Doar 6 la sută dintre constănţeni au completat chestionarul privind soarta Cazinoului!

08 Mar 2018 1499

Imagini LIVEVreme de primăvară la Constanţa! Soare şi temperaturi crescute (galerie foto)

07 Mar 2018 685

Planuri mari ale firmei Teo Doi SRL. Spaţiu comercial situat în zona Cazinoului din Mamaia, extins pe verticală (document)

05 Mar 2018 1702

Imagini cum nu ați mai văzut vreodată Cum se deszăpezește promenada falezei Cazinoului din Constanța (galerie foto + video)

28 Feb 2018 7024

Imagini de poveste. Cazinoul Constanței, în plină iarnă (fotoreportaj + video)

28 Feb 2018 1283

Sondaj de opinie Credeţi că Primăria Constanţa trebuie să se împrumute cu 10 milioane de euro pentru a reabilita Cazinoul?

19 Feb 2018 1890

Se întruneşte Comisia tehnică de urbanism și amenajarea teritoriului din cadrul Primăriei Constanţa. Iată ordinea de zi

18 Feb 2018 420

Cazinoul ar putea fi preluat din nou de municipalitate şi reabilitat printr-un credit de 10 milioane de euro. Constănţenii sunt chemaţi să decidă soarta şi funcţiunea clădirii-simbol! (documente)

16 Feb 2018 1049

Chestionar privind reabilitarea Cazinoului, pus la dispoziția cetățenilor de Primăria Constanța

15 Feb 2018 968

Update. Iată sondajul! Soarta Cazinoului Constanța decisă printr-un sondaj demarat de Primăria Constanța. Ce a declarat primarul Decebal Făgădău

15 Feb 2018 854

Spaţiu comercial din zona Cazinoului Mamaia, supraetajat. Cum va arăta. Investitor - firma Nova Company (document)

07 Feb 2018 1186

Nu se doreşte declasificarea clădirii Situaţia Cazinoului, discutată astăzi la Compania Naţională de Investiţii

31 Jan 2018 782

Cad bucăți din Cazino Simbolul Constanței se ruinează pe zi ce trece! (galerie foto+video)

28 Jan 2018 2290

Editorial Prăbuşirea acoperişului Cazinoului este doar o chestiune de timp!

20 Jan 2018 2803

UPDATE Concluzia proiectului ARCHE Cine se ocupă de conservarea Cazinoului pe perioada reabilitării - NIMENI?! (galerie foto+video)

17 Jan 2018 1177

În pericol de distrugere! Cazinoul ajunge în atenţia europenilor Dezbatere la Constanţa pe marginea situaţiei critice a clădirii!

16 Jan 2018 2401

Cazionul se "redeschide" de Ziua Culturii Naţionale! Proiect derulat pe banii Ministerului Culturii

14 Jan 2018 2758

Vreme de primăvară la malul mării. Constănțenii au ieșit cu mic cu mare la plimbare. Acum un an Constanța era acoperită de zăpadă (fotoreportaj)

07 Jan 2018 1486

Tinerii constănțeni, preocupați de arhitectura zonei vechi a cetății

21 Dec 2017 1231

#scrieDobrogea Cazinoul Constanța, contestat încă de la fundație (galerie foto + documente)

18 Dec 2017 1253

LIVE TEXT. Imagini de la eveniment Proiectul de hotărâre privind aprobarea regulamentului de acces în zona peninsulară, în dezbatere la Primăria Constanţa (galerie foto+video+document)

06 Dec 2017 1360

Patru întrebări şi un Cazino abandonat!

23 Nov 2017 1425

O terasă din Piaţeta Cazino din Mamaia va fi supraetajată (document)

22 Nov 2017 1435

Sala Cazino

19 Nov 2017 378

Interior Cazino

19 Nov 2017 130

Interior Cazino

19 Nov 2017 105

Cazino Constanţa

19 Nov 2017 115

Cazino Constanţa

19 Nov 2017 109

1958 Plaja Cazino Mamaia

19 Nov 2017 135

1958 Cazino Mamaia

19 Nov 2017 157

1930 Cazino Constanța

19 Nov 2017 83

1930 Cazino Constanța

19 Nov 2017 114

1926 Terasa Cazino

19 Nov 2017 106

1926 Moda la Cazino

19 Nov 2017 376

1926 Cazino Constanța

19 Nov 2017 89