Lansare de carte, la Centrul Cultural „Yunus Emre” din Constanța


Astăzi, începând cu ora 15, are loc, la Centrul Cultural „Yunus Emre” din Constanța, lansarea volumului  "Hogea Ahmed Yesevi", tradus în limba română de Güner Akmolla. 
 
Prolifică traducătoare, poetă, prozatoare, membră a Uniunii Scriitorilor din România, dar şi a Uniunii Scriitorilor Tătari Crimeeni, Güner Akmolla provine dintr-o familie de tătari crimeeni care a dat 8 deţinuţi politici, ceea ce a deternminat-o să se implice activ în recuperarea imaginii unor personalităţi marginalizate sau persecutate de regimul comunist.

Traducătoarea, distinsă, în 2015, cu premiul filialei „Dobrogea” a Uniunii Scriitorilor din România, pentru volumul ce cuprinde poemul eminescian Luceafărul, în trei alfabete şi limbi - română, tătară şi turcă, va prezenta în cadrul evenimentului de la Centrul „Yunus Emre” un volum cu selecții din versurile și filosofia sufită a poetului uzbec Ahmet Yesevi (1093-1166), cartea fiind tipărită în Turcia, în condiții grafice de excepție.
 

Citește și:

#citeşteDobrogea: Mehmet Niyazi - poetul naţional al tătarilor crimeeni din România (1878 -1931)

 


Ti-a placut articolul?


Nume:

Email:

Comentariu*:

Articole asemanatoare

#DobrogeaDigitală In Memoriam Ioan Popișteanu

26 Jan 2021 1206

Lansare de carte amânată „Prof de română. Școala noastră cea de toate zilele”. Între cele 20 de modele de profesionalism, o constănțeancă

12 Mar 2020 3641

Conferinţă naţională şi lansare de carte, în aula Universității „Ovidius”

11 Mar 2020 2869

Arhiepiscopia Tomisului Maslu pentru copii și batrâni. Conferință și lansare de carte

10 Mar 2020 2019

Scriitoarea irlandeză Siobhán Parkinson lansează la Constanța „Miracolele Mirandei” (VIDEO + GALERIE FOTO)

05 Mar 2020 1505

Lansarea cărții „In giro per l’Italia in 14 tappe” a creat o deosebită seară în stil italian la Muzeul de Artă (galerie foto)

03 Mar 2020 1947

Poveștile Dobrogei, relansate într-un cadru neconvențional

28 Feb 2020 1053

Literatura pentru copii vorbește, prin Siobhán Parkinson, și la Constanța

28 Feb 2020 2193

Ovidiu Dunăreanu - 70. Un povestaș magic, un clasic în viață

27 Feb 2020 2096

Cultura dobrogeană nu poate avea un destin minor. „Dicţionarul de personalităţi dobrogene“ - o dovadă în plus (galerie foto)

21 Feb 2020 3154

Despre critici şi confesiunile lor, în volumul Anastasiei Dumitru

20 Feb 2020 2138

Lansare de carte Cerasela Dobrinescu - „Ruşii lipoveni din Dobrogea - istorie şi tradiţii specifice (a doua jumătate a secolului al XVIII-lea - 2011)” (document)

15 Feb 2020 4631

Lansare de carte „Connaiseur fără ifose” de Cezar Ioan, miercuri, la Cărturești Verona

14 Feb 2020 1088

La Cărturești Carusel Lansare de carte a scriitoarei constănțene Doina Jela - „Drumul Damascului. Spovedania unui fost torționar”

05 Feb 2020 3043

„Analele Dobrogei”, la primul volum din seria a treia. Lansare la Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa

29 Jan 2020 2223