Invitati

Drumul Scorpiei, Ostrovul Tătaru, Jugul Dracului şi alte toponime din Delta Dunării

De-a lungul anilor, în lungile mele preumblări prin Deltă mi-a fost dat să aud multe nume interesante, denumiri de lacuri, de ostroave, de grinduri sau chiar de sate. Originea unor nume mi-a fost desluşită de localnici, care, la ceas de seară, la un pahar de tărie şi un borş de peşte, îşi deapănă poveştile pe care le ştiu din bătrâni.
      
Alte poveşti legate de nume le-am aflat din cărţi, studiind publicaţii apărute cu precădere în prima jumătate a secolului XX, când interesul public pentru miturile, folclorul şi etnografia dobrogeană era, după umila mea părerea, mult mai ridicat decât în prezent.
           
Aşa am aflat despre Drumul Scorpiei, un nume ciudat. Astăzi se numeşte Canalul Dunavăţ, iar în prima jumătate a secolului trecut s-a numit Canalul Regele Carol I (sistematizat la iniţiativa lui Grigore Antipa). Cea mai veche denumire a sa, cunoscută nouă, este însă Drumul Scorpiei.

Povestea acestui nume face referire la un mit straniu, cel potrivit căruia Sfântul Gheorghe ar fi ucis Balaurul în Delta Dunării, şi nu în alt loc!
           
Potrivit legendei, demult, tare demult, în Insula Popina, cea ce veghează nordul Razimului, nu departe de vărsarea Dunavăţului în Dunăre, trăia o fiară îngrozitoare, o scorpie... Multe nenorociri făcea acel monstru îngrozitor ce scuipa foc... Oamenii încercaseră să scape de el, dar niciunul dintre feciorii trimişi să îl omoare nu se mai întorseseră vreodată acasă. Atunci, se spune, localnicii au cerut ajutorul unui cavaler a cărui vitejie era cunoscută în toate colţurile lumii. Cică ar fi fost chiar Sfântul Gheorghe, aşa spun bătrânii...

      

Soldatul acela se învoi să-i scape pe sărmani de marele lor necaz. Călare pe un armăsar alb ca laptele, Gheorghe a ajuns până pe malul Razelmului, în faţa Popinei, pregătit de luptă. Scorpia l-a simţit imediat, dar se vede treaba că ştia ea cumva că, de astă dată, îi sunase ceasul. Poate de aceea nu s-a grăbit fiara la luptă, ci şi-a părăsit culcuşul şi a luat-o la fugă spre Dunăre, cu gândul ca apoi să ajungă la Sfântu şi să iasă în Marea cea Mare.

 

Pe vremea aceea, nu exista Canalul Dunavăţ. Fiara însă, în fuga ei, scurma pământul cu ghearele, iar groapa făcută se umplea pe dată de apa Razimului. Aşa se face că, până a ajuns la Dunăre, Scorpia săpase în drumul ei un adevărat canal. Până la urmă, Gheorghe a ajuns Fiara şi i-a venit de hac cu suliţa, foarte aproape de limanul mării. Oamenii locului au scăpat astfel de năpastă, iar Canalul săpat de monstrul acela s-a numit din acea zi Drumul Scorpiei...
 
În secolul XIX, pe Insula Popina venea adesea să pescuiască un popă, astfel că ostrovul s-a mai numit şi al Popii...
           
Nu departe de comuna Chilia Veche, la vreo doi kilometri distanţă se află Ostrovul Tătaru. Numele îi vine de la cetele de tătari care în Evul Mediu se adunau în acest loc. Din acest ostrov treceau apoi braţul Chilia şi mergeau în acţiuni de pradă.
      
În aceeaşi zonă, aproape de graniţa fluvială cu Ucraina, dar mai jos de Canalul Padina se află şi Grindul Stipoc, loc unde astăzi se poate vizita un schit minunat, „Sfântul Atanasie“, lăcaş de cult amplasat într-un peisaj edenic. Stipoc se traduce din rusă „Pustiu“. În vechime, Grindul Pustiu era mereu inundabil şi din acest motiv nimeni nu se stabilea aici decât vremelnic...
           
Un lac din zona Letea, departe în nordul extrem al Dobrogei, este Merheiul Mic. Acum un veac avea un rău renume, fiind denumit Ghiolul Mic al Morţii. De unde acest nume? Pentru că ghiolul nu era adânc, dar pe fund creşteau ierburi dese, lungi până aproape de suprafaţă. Pescarii povesteau că, dacă intrai cu lotca în ierburi, exista pericolul de a nu mai ieşi niciodată de acolo...
      
Mai la nord de Merhei, cumva între Letea şi Chilia Veche, se află Lacul Roşca. Numele nu-i vine de la vreun om ce s-a stabilit pe acolo, ci tot de la nişte ierburi. Sunt nişte plante de apă cu frunze care, toamna, ieşite la suprafaţă, se înroşesc, iar luciul de apă capătă tot o culoare sângerie...
      
Alt loc de poveste este Ghiolul Nebun, unde furtunile se dezlănţuiau pe neaşteptate şi, adesea, chiar şi cei mai experimentaţi pescari din zonă îşi pierdeau viaţa...
           
Încheiem cu Jugul Dracului, plin de desiş şi de capcane, pe care puţini îl puteau străbate şi chiar şi atunci doar folosindu-se de secure, pentru a-şi face drum... Atât de mult trebuie să munceşti pentru a ieşi de acolo, încât, spuneau bătrânii Deltei, „parcă te pune dracu' la jug“.
 
Acestea sunt doar câteva dintre numele unor locuri din deltă, cu precădere din zona Letea şi Chilia Veche. Unele se mai folosesc şi astăzi, altele au nume schimbate, dar au rămas în poveştile pescarilor din zonă.
 
Bibliografie
Analele Dobrogei, serie veche - sursă parţială Ion Constantinescu, învăţător

Despre Cristian Cealera 

Născut pe data de 16 iulie 1974, în Techirghiol, Cristian Cealera a urmat cursurile şcolilor nr. 25 şi nr. 12, a absolvit Liceul „Decebal“, promoţia 1992, după care a urmat Facultatea de Drept, licenţiindu-se în criminalistică. După absolvirea facultăţii, a urmat stagiul în armată, apoi, timp de trei ani, a lucrat ca jurist la o societate din Mangalia. Din 2001 a lucrat, timp de 15 ani, în presă, inclusiv la ziarul ZIUA de Constanţa. A început să scrie despre Dobrogea în 2005, la ZIUA, apoi la România Liberă, iar din 2007 a început să realizeze la CTV filme documentare despre siturile arheologice din Dobrogea.

Citeşte şi:
 
După 15 ani de presă, Cristian Cealera şi-a descoperit o nouă vocaţie
 
Interviu cu publicistul Cristian Cealera - „Nu m-am considerat niciodată un scriitor, ci mai repede un cronicar de Ev Mediu“

Ti-a placut articolul?


Nume:

Email:

Comentariu*:

Articole asemanatoare

Controale pe apă şi pe uscat, pentru prevenirea şi combaterea braconajului în Delta Dunării

10 Feb 2018 492

Călători străini prin Dobrogea (CLXXIII) - Anonim (Marea Britanie - Anglia) - galerie foto

05 Feb 2018 781

Vânt cu intensitate de uragan în Dobrogea. Cum influențează Marea Neagră furtunile puternice. Ce spune ENEL

21 Jan 2018 4042

Asociaţia pe care „regina Tomiris“ a folosit-o pentru imagine şi contracte pe bani publici îşi cere dizolvarea la Judecătoria Constanţa. A fost adusă la sapă de lemn!

18 Jan 2018 3034

Înfiinţează un organism propriu de promovare După CCINA, Consiliul Judeţean Tulcea s-a retras din Asociaţia Litoral - Delta Dunării

08 Jan 2018 1028

Anunţ important Administraţia Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării, despre activitatea de pescuit comercial

29 Dec 2017 687

Braconaj piscicol în Delta Dunării. Polițiștii de frontieră au prins în flagrant mai mulți suspecți (galerie foto)

18 Dec 2017 709

Dezbatere pe tema dezvoltării durabile a Deltei Dunării, la Tulcea

15 Dec 2017 526

Călători străini prin Dobrogea (CLXVI) - Căpitanul Edmund Spencer (Marea Britanie/Anglia) - galerie foto

11 Dec 2017 686

Percheziții în localitatea Mihai Viteazu, județul Constanța la un suspect de braconaj piscicol

09 Dec 2017 1599

Moș Nicolae a ajuns la copiii din Delta Dunării. Ce cadouri au primit copiii (galerie foto)

06 Dec 2017 909

Ce fonduri europene sunt dedicate îmbunătățirii infrastructurii educaționale din teritoriul Investiției Teritoriale Integrate Delta Dunării

06 Dec 2017 516

Percheziții în județul Constanța la suspecți de braconaj piscicol. Ce au descoperit polițiștii (video)

05 Dec 2017 914

#sărbătoreşteDobrogea Mesaj Daniela Vlădescu-managerul Teatrului Naţional de Operă şi Balet „Oleg Danovski“

28 Nov 2017 1289

Dobrogea, capul de pod al colectivizării agriculturii româneşti (galerie foto)

25 Nov 2017 1426

Primarii din Delta Dunării chemați la discuții la CJ Tulcea. Au fost analizate principalele probleme ale comunităților locale

22 Nov 2017 761

#sărbătoreşteDobrogea Mesajul dr. Sorin-Cristian Ailincăi - Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion“ - Dobrogea prin ochii unui arheolog

22 Nov 2017 679

Controale în Delta Dunării și pe Marea Neagră pentru combaterea braconajului piscicol. Ce au depistat polițiștii

18 Nov 2017 716

Acțiuni ale Serviciului de Poliție ”Delta Dunării” Peste 170 de kilograme de pește și mai multe bunuri, confiscate

11 Nov 2017 748

Reguli noi pentru capturarea a patru specii de pești răpitori în Delta Dunării de anul viitor. Ce trebuie să știe pescarii

04 Nov 2017 1241

Eveniment pentru pasionații de pescuit Cupa Deltei Dunării la Știucă a ajuns la ediția a VI-a. Când va avea loc competiția

11 Oct 2017 506

Tulcea și Delta Dunării, în fotografii expuse la o expoziţie din China (galerie foto)

05 Oct 2017 569

Exerciţiu de amploare în Delta Dunării. Va fi simulat un accident naval cu mai multe victime

04 Oct 2017 597

#citeşteDobrogea Mihai Eminescu, „Anexarea Dobrogei“ (document)

04 Oct 2017 1834

Dezbatere la Consiliul Judeţean Tulcea pe tema problemelor din Delta Dunării

03 Oct 2017 837

Clasificarea unităţilor turistice, în sarcina Consiliului Judeţean Proiectul Legii Turismului introduce dreptul de preempţiune pentru hotelieri privind închirierea plajelor (galerie foto)

26 Sep 2017 785

Incendiu de amploare în Delta Dunării. Aproximativ 10 hectare de stuf mistuite de flăcări (galerie foto)

19 Sep 2017 646

Tone de rapane confiscate de polițiști de la suspecți de braconaj într-o acțiune de două zile pe Marea Neagră și în Delta Dunării (video)

16 Sep 2017 1608

Doi delfini au fost eliberați din plasele pescarilor în Marea Neagră. Polițiștii continuă acțiunile pentru combaterea braconajului

02 Sep 2017 1023

Suspecți de braconaj piscicol depistați în Delta Dunării. Polițiștii au confiscat peștele prins, dar și barca pescarilor

26 Aug 2017 722

Cod galben de ploaie, intensificări ale vântului și grindină în Delta Dunării. Ce localități sunt vizate de atenționare

21 Aug 2017 1006

În liniștea Deltei la Chilia Veche. Maiestuosul zbor al pelicanilor (fotoreportaj)

16 Aug 2017 2198

Accident naval în Delta Dunării. O ambarcațiune s-a lovit de un copac. Două persoane au fost rănite

01 Aug 2017 947

Căsuţa „La Răducu“ din Chilia Veche, un tărâm magic ce deschide turistului poarta către mirificul peisaj al Deltei Dunării (galerie foto+video)

31 Jul 2017 8679

Fotoreportaj Imagini inedite din satul de vacanță Gura Portiței (galerie foto + video)

30 Jul 2017 4060

LIVE VIDEO - Chilia Veche, destinație de vacanță pentru cei care caută liniște. Un apus de soare superb surprins în Delta Dunării

20 Jul 2017 1172

Tragedie, azi noapte, în Delta Dunării. Un pescar a fost găsit mort în canalul Sireasa, zona Lacul cu cotețe

17 Jul 2017 6160

UPDATE Caiacişti blocaţi, în Delta Dunării, cu ambarcaţiunea, din cauza valurilor. Echipaje de la ISU Tulcea intervin pentru salvarea lor (galerie foto)

16 Jul 2017 1308

Călători străini prin Dobrogea (CXXVI) - Edouard Thouvenel (Franţa) (galerie foto)

14 Jul 2017 843

Peisaj de vis în Delta Dunării. Apus de soare la Chilia Veche (galerie foto+video)

28 Jun 2017 1110

Călători străini prin Dobrogea (CXX) - Auguste Labatut (Franţa)

23 Jun 2017 2456

Călători străini prin Dobrogea (CXVII) - Edmund Spencer (Marea Britanie) - galerie foto

16 Jun 2017 2746

Georgeta Ivanov, inspector ecolog, la judecată cu ANI

14 Jun 2017 608

Trei delfini au fost eliberaţi de poliţiştii Delta Dunării în timpul unei acţiuni pentru combaterea braconajului

13 Jun 2017 1739

De astăzi Programul estival Trenurile Soarelui. Cât va dura călătoria București-Constanța. Câte trenuri vor circula spre stațiunile de la mare

09 Jun 2017 1658

Apus de soare la Mahmudia. Un colț de rai în Delta Dunării. De ce trebuie să ajungi la Mahmudia (fotoreportaj)

02 Jun 2017 7867

Fotoreportaj Centrul Muzeal Ecoturistic Delta Dunării, loc preferat de turiști şi de constănţeni (video)

01 Jun 2017 2515

Călători străini prin Dobrogea (CXII). F. S. Chrismar (Germania) - galerie foto

31 May 2017 1010

Pescuitul comercial şi recreativ pe timpul nopţii a fost interzis pe Dunăre şi în Delta Dunării

22 May 2017 6292

UPDATE. Alertă în Delta Dunării. O barcă în care se aflau 6 persoane s-a răsturnat în Dunăre

13 May 2017 1539