Invitati

Drumul Scorpiei, Ostrovul Tătaru, Jugul Dracului şi alte toponime din Delta Dunării

De-a lungul anilor, în lungile mele preumblări prin Deltă mi-a fost dat să aud multe nume interesante, denumiri de lacuri, de ostroave, de grinduri sau chiar de sate. Originea unor nume mi-a fost desluşită de localnici, care, la ceas de seară, la un pahar de tărie şi un borş de peşte, îşi deapănă poveştile pe care le ştiu din bătrâni.
      
Alte poveşti legate de nume le-am aflat din cărţi, studiind publicaţii apărute cu precădere în prima jumătate a secolului XX, când interesul public pentru miturile, folclorul şi etnografia dobrogeană era, după umila mea părerea, mult mai ridicat decât în prezent.
           
Aşa am aflat despre Drumul Scorpiei, un nume ciudat. Astăzi se numeşte Canalul Dunavăţ, iar în prima jumătate a secolului trecut s-a numit Canalul Regele Carol I (sistematizat la iniţiativa lui Grigore Antipa). Cea mai veche denumire a sa, cunoscută nouă, este însă Drumul Scorpiei.

Povestea acestui nume face referire la un mit straniu, cel potrivit căruia Sfântul Gheorghe ar fi ucis Balaurul în Delta Dunării, şi nu în alt loc!
           
Potrivit legendei, demult, tare demult, în Insula Popina, cea ce veghează nordul Razimului, nu departe de vărsarea Dunavăţului în Dunăre, trăia o fiară îngrozitoare, o scorpie... Multe nenorociri făcea acel monstru îngrozitor ce scuipa foc... Oamenii încercaseră să scape de el, dar niciunul dintre feciorii trimişi să îl omoare nu se mai întorseseră vreodată acasă. Atunci, se spune, localnicii au cerut ajutorul unui cavaler a cărui vitejie era cunoscută în toate colţurile lumii. Cică ar fi fost chiar Sfântul Gheorghe, aşa spun bătrânii...

      

Soldatul acela se învoi să-i scape pe sărmani de marele lor necaz. Călare pe un armăsar alb ca laptele, Gheorghe a ajuns până pe malul Razelmului, în faţa Popinei, pregătit de luptă. Scorpia l-a simţit imediat, dar se vede treaba că ştia ea cumva că, de astă dată, îi sunase ceasul. Poate de aceea nu s-a grăbit fiara la luptă, ci şi-a părăsit culcuşul şi a luat-o la fugă spre Dunăre, cu gândul ca apoi să ajungă la Sfântu şi să iasă în Marea cea Mare.

 

Pe vremea aceea, nu exista Canalul Dunavăţ. Fiara însă, în fuga ei, scurma pământul cu ghearele, iar groapa făcută se umplea pe dată de apa Razimului. Aşa se face că, până a ajuns la Dunăre, Scorpia săpase în drumul ei un adevărat canal. Până la urmă, Gheorghe a ajuns Fiara şi i-a venit de hac cu suliţa, foarte aproape de limanul mării. Oamenii locului au scăpat astfel de năpastă, iar Canalul săpat de monstrul acela s-a numit din acea zi Drumul Scorpiei...
 
În secolul XIX, pe Insula Popina venea adesea să pescuiască un popă, astfel că ostrovul s-a mai numit şi al Popii...
           
Nu departe de comuna Chilia Veche, la vreo doi kilometri distanţă se află Ostrovul Tătaru. Numele îi vine de la cetele de tătari care în Evul Mediu se adunau în acest loc. Din acest ostrov treceau apoi braţul Chilia şi mergeau în acţiuni de pradă.
      
În aceeaşi zonă, aproape de graniţa fluvială cu Ucraina, dar mai jos de Canalul Padina se află şi Grindul Stipoc, loc unde astăzi se poate vizita un schit minunat, „Sfântul Atanasie“, lăcaş de cult amplasat într-un peisaj edenic. Stipoc se traduce din rusă „Pustiu“. În vechime, Grindul Pustiu era mereu inundabil şi din acest motiv nimeni nu se stabilea aici decât vremelnic...
           
Un lac din zona Letea, departe în nordul extrem al Dobrogei, este Merheiul Mic. Acum un veac avea un rău renume, fiind denumit Ghiolul Mic al Morţii. De unde acest nume? Pentru că ghiolul nu era adânc, dar pe fund creşteau ierburi dese, lungi până aproape de suprafaţă. Pescarii povesteau că, dacă intrai cu lotca în ierburi, exista pericolul de a nu mai ieşi niciodată de acolo...
      
Mai la nord de Merhei, cumva între Letea şi Chilia Veche, se află Lacul Roşca. Numele nu-i vine de la vreun om ce s-a stabilit pe acolo, ci tot de la nişte ierburi. Sunt nişte plante de apă cu frunze care, toamna, ieşite la suprafaţă, se înroşesc, iar luciul de apă capătă tot o culoare sângerie...
      
Alt loc de poveste este Ghiolul Nebun, unde furtunile se dezlănţuiau pe neaşteptate şi, adesea, chiar şi cei mai experimentaţi pescari din zonă îşi pierdeau viaţa...
           
Încheiem cu Jugul Dracului, plin de desiş şi de capcane, pe care puţini îl puteau străbate şi chiar şi atunci doar folosindu-se de secure, pentru a-şi face drum... Atât de mult trebuie să munceşti pentru a ieşi de acolo, încât, spuneau bătrânii Deltei, „parcă te pune dracu' la jug“.
 
Acestea sunt doar câteva dintre numele unor locuri din deltă, cu precădere din zona Letea şi Chilia Veche. Unele se mai folosesc şi astăzi, altele au nume schimbate, dar au rămas în poveştile pescarilor din zonă.
 
Bibliografie
Analele Dobrogei, serie veche - sursă parţială Ion Constantinescu, învăţător

Despre Cristian Cealera 

Născut pe data de 16 iulie 1974, în Techirghiol, Cristian Cealera a urmat cursurile şcolilor nr. 25 şi nr. 12, a absolvit Liceul „Decebal“, promoţia 1992, după care a urmat Facultatea de Drept, licenţiindu-se în criminalistică. După absolvirea facultăţii, a urmat stagiul în armată, apoi, timp de trei ani, a lucrat ca jurist la o societate din Mangalia. Din 2001 a lucrat, timp de 15 ani, în presă, inclusiv la ziarul ZIUA de Constanţa. A început să scrie despre Dobrogea în 2005, la ZIUA, apoi la România Liberă, iar din 2007 a început să realizeze la CTV filme documentare despre siturile arheologice din Dobrogea.

Citeşte şi:
 
După 15 ani de presă, Cristian Cealera şi-a descoperit o nouă vocaţie
 
Interviu cu publicistul Cristian Cealera - „Nu m-am considerat niciodată un scriitor, ci mai repede un cronicar de Ev Mediu“

Ti-a placut articolul?


Nume:

Email:

Comentariu*:

Articole asemanatoare

Dezbatere la Tulcea pentru constituirea Rezervației Biosferei „Delta Dunării – Prutul de Jos“(galerie foto)

11 Oct 2018 669

S-a reunit Comitetului Consultativ al ADI ITI Delta Dunării. Ce teme s-au discutat

11 Oct 2018 225

Proiectul „Transdanube.Pearls - Rețea de mobilitate sustenabilă de-a lungul Dunării“, la Tulcea. Vizită de studiu în Delta Dunării

08 Oct 2018 812

Incendiu în Delta Dunării. Flăcări înalte. Intervin pompierii (galerie foto+video)

07 Oct 2018 1168

Accident în Delta Dunării. Un tânăr a murit înecat după ce barca în care se afla s-a lovit de o buturugă

25 Sep 2018 4738

Tulcea. Proiect pentru dezvoltarea infrastructurii pan-europene în domeniul râuri-mări, condus de România

20 Sep 2018 252

Județul Constanța Acțiuni pentru prevenirea braconajului piscicol

15 Sep 2018 927

Festivalul Borșului de Peste al Deltei Dunării a ajuns la a șasea ediție. Care este programul festivalului de la Crișan, Delta Dunării

29 Aug 2018 1183

Ședință a Guvernului României. Ce proiecte au fost incluse pe ordinea de zi. Două au legătură cu județul Constanța. Despre ce este vorba

29 Aug 2018 528

„Vom intra cu buldozerele” Guvernatorul Mălin Muşetescu, revoltat de ce fac turiştii pe plajele de la Vadu şi Corbu (galerie foto)

21 Aug 2018 2144

Ministrul Ioan Deneş explică Situaţie critică în judeţul Constanţa şi Delta Dunării. Câţi mistreţi vor fi ucişi şi ce se întâmplă cu vacile localnicilor (galerie foto)

15 Aug 2018 1800

Tulcea - oraş turistic (galerie foto)

15 Aug 2018 1633

România și Austria vor găzdui Secretariatul Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării

19 Jul 2018 355

Este printre cei mai bogaţi aleşi Averea şi interesele consilierului judeţean PNL Marian Cruşoveanu (documente)

11 Jul 2018 1424

Tulcea. 140 de kilograme de pește, două ambarcațiuni şi unelte, confiscate de poliţişti

08 Jul 2018 1254

Tradițiile multiculturale din județul Tulcea, promovate la Bruxelles. Tulcea a fost promovată și sub aspect gastronomic

05 Jul 2018 1385

Călători străini prin Dobrogea (CXCIII) - James de Chambrier (Elveţia) - galerie foto

22 Jun 2018 878

Tulcea. ITI Delta Dunării, cel mai mare proiect de investiţii al României

21 Jun 2018 1125

Călători străini prin Dobrogea (CXCII) - Felix Martin (Franţa) (galerie foto)

20 Jun 2018 943

Alertă în Delta Dunării. Sunt suspiciuni de peste poricină în două sate din Deltă. Ce măsuri au luat autoritățile

11 Jun 2018 665

S-a reluat pescuitul în Delta Dunării. Pescari, atenţie la restricţii!

06 Jun 2018 2113

Acțiuni ale Poliție Delta Dunării. Peste 200 de kilograme de pește, o ambarcațiune cu motor și un autovehicul, confiscate

03 Jun 2018 1227

Doi bărbaţi depistaţi la Dunavăţu de Jos în timp ce transportau aproape 100 de kilograme de peşte. Surpriză la verificările poliţiştilor! (galerie foto)

03 Jun 2018 2400

Jurnaliști din mai multe țări participă în Delta Dunării la un infotrip organizat de Ministerul Turismului.

01 Jun 2018 504

Ministrul Turismului, Bogdan Trif, vine vineri la Tulcea. Printre invitaţi, jurnalişti din toată Europa

31 May 2018 634

Călători străini prin Dobrogea (CLXXXVIII) - Robert Arnold (MB - Anglia) (galerie foto)

28 May 2018 843

Control în Delta Dunării și pe Marea Neagră. Vizați, braconierii. Sute de kg de pește au fost confiscate într-o săptămână

19 May 2018 925

Simpozion internațional dedicat Deltei Dunării organizat la Tulcea. Evenimentul a ajuns la cea de-a XXVI-a ediție

17 May 2018 686

Pompierii din Tulcea au reluat căutarea pe Dunăre a bătrânului dat dispărut

13 May 2018 1109

ABADL vrea să reducă la minimum riscul inundaţiilor din localităţile situate în Delta Dunării (document)

08 May 2018 473

Alertă în Delta Dunării. O barcă s-a răsturnat în Dunăre. Patru persoane au nevoie de ajutor. Intervine elicopterul SMURD (galerie foto)

05 May 2018 1554

Victor Negrescu - ”România este pregătită pentru preluarea Președinției Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării”

04 May 2018 418

Colonie de pelicani în Delta Dunării

02 May 2018 347

Cursele regulate din Delta Dunării vor fi suplimentate

30 Apr 2018 839

Călători străini prin Dobrogea (CLXXXII) - Léon Verhaeghe de Nayer (Belgia) (galerie foto)

30 Apr 2018 1468

Dobrogea - file de istorie Dunărea de Jos, partea I. Sulina până la 1824

26 Apr 2018 7839

Vești bune pentru investitorii din Delta Dunării! Ce act normativ important a semnat ministrul Turismului

22 Apr 2018 1076

Inundații în Delta Dunării. Mai multe gospodării din satele Crișan și Caraorman din județul Tulcea inundate după creșterea nivelului Dunării

17 Apr 2018 856

Tulcea. Dosare penale pentru mai multe persoane care ar fi pescuit ilegal nouă tone de pește

14 Apr 2018 736

Atenție pescari. Începe prohibiția generală. De astăzi puneți undițele în pod

07 Apr 2018 5547

Doi bărbaţi, depistaţi în timp ce pescuiau ilegal pe lacul Razelm, golful Holbina. A fost deschis un dosar penal

06 Apr 2018 1220

Cursele navale din Delta Dunării, întârziate din cauza cotei crescute a Dunării

02 Apr 2018 510

Încă o hotărâre de Guvern, semnată de Grindeanu și Shhaideh, anchetată de DNA! Dosarul Belina 2, în Delta Dunării

27 Mar 2018 2026

Consiliul Județean Tulcea participă în premieră la Fishing & Hunting Expo 2018. Care este scopul urmărit de autoritățile din Tulcea (galerie foto)

23 Mar 2018 584

Ministrul Turismului, Bogdan Gheorghe Trif, interesat de problematica practicării turismului în județul Tulcea, cu precădere în Delta Dunării

21 Mar 2018 764

Premieră în istoria RBDD. Ştiuca prinsă în Deltă trebuie redată mediului natural

18 Mar 2018 994

Ce trebuie să știe pescarii sportivi despre pescuitul în Delta Dunării. O nouă condiție a fost impusă. Este pentru prima dată în istoria Rezervaţiei

16 Mar 2018 1278

Proiectul FLAG Delta Dunării privind dezvoltarea zonei pescărești, implementat la Tulcea

09 Mar 2018 752

Un bărbat de la o ferma izolată din Delta Dunării, salvat de polițiștii de frontieră

02 Mar 2018 606

Controale pe apă şi pe uscat, pentru prevenirea şi combaterea braconajului în Delta Dunării

10 Feb 2018 729