Invitati

Călători străini prin Dobrogea (CXLV) - Adolphe Joanne (Franţa) (galerie foto)

Adolphe Joanne (1813 Dijon - 1881) a început să studieze la 14 ani la un colegiu din Paris şi apoi la universitate, devenind avocat în 1836. Din 1833, el a început cariera de jurnalist şi de scriitor, colaborând la mai multe publicaţii, inclusiv cu caracter juridic. În 1843, împreună cu doi prieteni, a fondat „L' Illustration“, unde a ocupat postul de director adjunct până în 1852.
 
Pasionat de călătorii, Joanne a început să cutreiere Europa, publicând cu succes până în 1860 peste 120 de articole în colecţia „Biblioteca căilor ferate“. În anii 1846-1849, francezul a întreprins o călătorie mai lungă, în cadrul căreia a trecut prin Rusia, Iaşi şi Bucureşti. Din capitala Țării Româneşti avea două posibilităţi de a se îmbarca şi a naviga pe Dunăre şi Marea Neagră spre Constatinopol/Istanbul: la Giurgiu sau la Brăila.
 
Pentru că se afla în noiembrie 1846 şi Giurgiu era mai aproape de Bucureşti, iar drumul terestru era mai puţin confortabil decât cel fluvial, jurnalistul a ales acest port.
 
Călătoria pe Dunăre devenise posibilă în urma victoriei Rusiei ţariste împotriva Imperiului Otoman în războiul din 1828-1829, când ţarul a anexat şi Delta Dunării. Chiar în 1829, s-a înfiinţat la Viena compania de transport fluvial cu nave cu aburi „Donau - Dampfschiffahrt Gesellschaft“. Din 1835, aceasta şi-a extins raza de acţiune şi în Marea Neagră până în capitala otomană. În 1839, autorităţile otomane şi-au dat acordul pentru scurtarea călătoriei maritimo-fluviale pe drumul terestru Constanţa-Cernavodă.
 
Rezultatul literar al acestei călătorii a fost publicat în 1850, la Paris, cu titlul Voyage illustré dans les cinq parties du monde en 1846, 1847, 1848, 1849. Institutul „N. Iorga“ a folosit această ediţie pentru traducerea românească din noua serie Călători străini despre Țările Române în secolul a XIX-lea.
 
Alţi călători francezi care au străbătut Dobrogea în secolele XV-XIX: cavalerul burgund W. de Wavrin (1445/IV), baronul F. de Pavie (1585/XV), secretarul diplomatic de la Croix (1672/XL), J. Tavernier (1677/XLII), călugărul iezuit P. Avril (1689/XLIII), protestantul A. de la Motraye (1711/LIII.1; 1714/LIII.2), baronul F. de Tott (1769/LXVIII), contele d`Antraigues (1779/LXXIV), locotenentul A. de Lafitte-Clave (LXXX/1784), T. du Verne du Presle (1784/LXXXI), contele d`Hauterive (1785/LXXII), contele de Langeron (1790-1791/LXXXVIII), contele de Langeron (1807;1809/CII), contele de Lagarde (1813/CIII), ofiţerul H. de Béarn (1828/CVII), diplomatul L. de Beaujour (1817/CX), literatul A. Labatut (1837/CXX), negustorul J. Morot (1839/CXXIV), E. Thouvenel (1839/CXXVI), vicontele de Valon (1843/CXXXIX), vicontesa de Saint-Mars (1845/CXLI), jurnalistul X. Marmier (1846/CXLIII) şi inginerul geograf X. de Hell (1846/CXLIV).
 
Alţi călători străini care au străbătut Dobrogea pe cale fluvio-maritimă în secolele XIV-XIX: anonimul grec de la sfârşitul secolului XIV (Călători II), germanul J. Schiltberger (1425?1427/Călători III), cavalerul burgund W. de Wavrin (1445/Călători IV), negustorul englez J. Newberie (1582/Călători XII), călugărul iezuit G. Mancinelli (1584?1585/Călători XIII), sclavul spaniol D. Galan (1595/Călători XIV), baronul francez F. de Pavie (1585/Călători XV), olandezul J. Van der Doris (1597/Călători XX), călugărul rus A. Suhanov (1651/Călători XXX), clericul creştin Paul din Alep (1653/XXXVII), stareţul Leontie (1701/XLV), călugării ruşi Macarie şi Silvestru (1704/XLVII), diplomatul suedez de origine franceză A. de la Motraye (1714/LIII.2), călugării ruşi Silvestru şi Nicodim (1722/LVI), agentul comercial austriac de origine germană N. Kleemann (1768/LXIX), consulul britanic W. Eton (1777/LXXIII), căpitanul austriac G. Lauterer (1782/LXXV), polonezul J. Mikoscha (1782/LXXVII), căpitanul austriac K. Titelsberg (1783/LXXVIII), căpitanul austriac de origine croată F. Mihanovici (1783/LXXIX), locotenentul A. de Lafitte-Clave (LXXX/1784), ofiţerul francez T. du Verne du Presle (1784/LXXXI), negustorul german Jenne-Lebprecht (1786/LXXXIV), diplomatul austriac W. von Brognard (1786/LXXXV), solul veneţian V. di Alessandri (1572/XCIII; s), mineralogul englez E. Clarke (1800/XCVIII), medicul englez W. Wittman (1802/C), caretaşul E. Dobel (1831/CXI), medicul german F. Chrismar (1833/CXII), geograful austriac A. Schmidl (1835/CXIII), scriitoarea engleză J. Pardoe (1836/CXIV), preotul englez C. Elliot (1835/CXV), literatul scoţian J. Fraser (1836/CXVI), britanicul E. Spencer (1836/CXVII), ieromonahul rus Partenie (1841/CXIX), literatul francez A. Labatut (1837/CXX), botanistul german A. Grisebach (/CXXI), misionarii scoţieni A. Bonar şi R. Mc Cheyne (1839/CXII), nobilul german H. Pückler-Muskau (1839/CXXIII), negustorul francez J. Morot (1839/CXXIV), ofiţerul britanic A. Slade (1838/CXXV), francezul E. Thouvenel (1839/CXXVI), negustorul american V. Nolte (1840/CXXVII), marchiza engleză de Londonderry (1840/CXXVIII), scriitorul danez H. Andersen (1841/CXXX), gentlemanul englez R. Snow (1841/CXXXI), medicul american V. Mott (1841/CXXXII), botanistul elveţian C. Guebhart (1842/CXXXIII), reverendul englez G. Fisk (1842/CXXXIV), austriaca L. Pfeiffer (1842/CXXXV), consulul prusian C. Kuch (1843/CXXXVI), croitorul german P. Holthaus (1843/CXXXVII), vicontele francez A. de Valon (1843/CXXXVIII), italianul G. Smancini (1843/CXXXIX), botanistul prusian K. Koch (1843/CXLI), vicontesa franţuzoaică de Saint-Mars (1845/CXLI), jurnalistul francez X. Marmier (1846/CXLIII) şi inginerul geograf francez X. de Hell (1846/CXLIV).

Surse foto: 

istoriiregasite.files.wordpress.com
www.profudegeogra.eu
de.wikipedia.org

Documentare:

Institutul de istorie „Nicolae Iorga”, editor Daniela Buşă, Călători străini despre Țările Române în secolul a XIX lea, serie nouă, volumul V, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2009.
www.ziuaconstanta.ro
p.calameoassets.com
www.acad.ro
www.babelio.com
bibliotheques-specialisees.paris.fr

Despre Marius Teja 

Marius Virgil Teja s-a născut în judeţul Constanţa, în anul 1969. A absolvit Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti şi are un master în Relaţii Internaţionale, absolvit la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. A fost profesor de Istorie şi Cultură Civică, muzeograf, voluntar after school, iar în prezent, lucrează la Radio Armănamea.

Citeşte şi:  

Colaborare ZIUA de Constanţa
Călătorie prin istoria dobrogeană cu Marius Teja

 
Călători străini prin Dobrogea (CXLIV) - Xavier de Hell (Franţa) (galerie foto)

Ti-a placut articolul?


Nume:

Email:

Comentariu*:

Articole asemanatoare

Cântăreața Lady Gaga își sărbătorește ziua de naștere. Câți ani împlinește

28 Mar 2017 802

Steve Jobs s-a născut într-o zi de 24 februarie. Cinci citate celebre

24 Feb 2017 693

Înșelătorie ieșită din comun Pisici rase și vândute drept exemplare de Sphynx

29 Nov 2016 1065

Lady Gaga - Perfect Illusion

24 Sep 2016 1188

Comunicat de presa MApN Intalnirea ministrului apararii nationale cu ambasadorul Canadei la Bucuresti

29 Mar 2016 548

Ministrul Mihnea Motoc și ES Joanne Lemay, despre forţele armate canadiene în regiunea Mării Negre

29 Mar 2016 726

La Baza de la Mihail Kogălniceanu a avut loc ceremonia de deschidere a exerciţiului aerian româno-canadian

08 Mar 2016 494

Ceremonia de deschidere a exerciţiului româno-canadian de la Mihail Kogălniceanu

08 Mar 2016 483

Ştiaţi că...?Steve Jobs, întruchiparea visului oricărui copil pasionat de tehnologie...

24 Feb 2016 923

Comunicat MAE - Semnarea Protocolului suplimentar la Acordul dintre Guvernul Canadei şi Guvernul Republicii Socialiste România privind Cooperarea în Dezvoltare şi Folosirea Energiei Atomice în Scopuri Paşnice

31 Jul 2015 686

Întrevederea ministrului delegat pentru relațiile cu românii de peste hotare, Angel Tîlvăr, cu ambasadorul Canadei în România, Joanne Lemay

14 Jul 2015 566

Agenda de lucru - MAE

13 Jul 2015 527

Surse medicale Epidemia de ebola se extinde

15 Aug 2014 1685

Primirea de către ministrul afacerilor externe, Titus Corlăţean, a ambasadorului extraordinar şi plenipotenţiar al Canadei, ES Joanne Lemay

14 Jan 2014 502

Primul câine care a escaladat Everestul

13 Nov 2013 3396

Primirea de către secretarul de stat pentru afaceri strategice Bogdan Aurescu a ambasadorului agreat al Canadei, Joanne Lemay

08 Oct 2013 332

Se deschide Expoziţia, West meets East – A Cultural Book Exchange, la Muzeul de Artă Constanţa

31 Jul 2012 914