DISCURSUL ÎNSĂRCINATULUI CU AFACERI A.I. AL AMBASADEI SUA, DUANE BUTCHER, CU OCAZIA DESCHIDERII OFICIALE A FABRICII LUFKIN

Sunt încântat să mă aflu aici în această după-amiază pentru deschiderea oficială a acestei noi fabrici. Lufkin este lider mondial în proiectarea, producerea şi vânzarea de pompe petroliere şi echipamente pentru transportul energiei electrice.
Investiţia făcută de Lufkin în România este cea mai mare din istoria companiei. În această fabrică modernă se vor produce pompe şi echipamente pentru transportul energiei electrice, iar 80% dintre ele vor fi exportate. Această fabrică va deveni centrul strategic regional al Lufkin şi va deservi atât piaţa europeană, cât şi Asia Centrală, Africa de Nord şi Orientul Mijlociu.
Activitatea Lufkin de aici reprezintă o îmbinare fericită a tehnologiei americane de ultimă oră şi a tradiţiei şi experienţei româneşti în industria petrolieră. Împreună, acestea promit să transforme România într-un centru energetic regional.
Existenţa în Ploieşti a Universităţii Petrol-Gaze şi a unei forţe de muncă bine pregătite, care dispune de capacităţile tehnologice necesare constituie un mare avantaj pentru Lufkin şi pentru România.
Este clar că investiţia făcută de Lufkin aici, la Ploieşti, va contribui la succesul companiei. În acelaşi timp, ea aduce beneficii concrete pentru România şi judeţul Prahova. Prin cele 350 de locuri de muncă create, fabrica va contribui la creşterea numărului de angajaţi din judeţul Prahova şi din România. Multe dintre locurile de muncă nou-create solicită o înaltă pregătire şi vor oferi oportunităţi pentru tinerii români care vor să-şi valorifice educaţia primită lucrând aici, acasă.
Sunt impresionat de faptul că reprezentanţii companiilor americane prezente în România laudă foarte des calitatea angajaţilor lor: înalta pregătire, creativitatea şi aptitudinile lor lingvistice. Lufkin şi alte companii americane prezente în România apreciază capacitatea angajaţilor români de a învăţa rapid lucruri noi.
Sunt la fel de impresionat de ceea ce oferă firmele americane, care aduc cu ele nu doar capital şi locuri de muncă, ci şi cele mai bune valori sociale şi de afaceri ale Statelor Unite ale Americii: inovaţie, transparenţă, respect faţă de reglementările americane şi româneşti din domeniul afacerilor, egalitate de şanse şi o bună guvernare corporatistă.
Această fabrică este ilustrarea concretă a durabilei prietenii şi a strânsei cooperări economice dintre Statele Unite ale Americii şi România. Între ţările noastre există un parteneriat puternic bazat pe aspiraţii şi valori comune. Pe măsură ce parteneriatul nostru continuă să se consolideze şi să se dezvolte, şi relaţiile economice şi comerciale dintre SUA şi România se consolidează şi se dezvoltă. Sunt foarte bucuros că în ultimii douăzeci de ani, investiţiile americane directe au constituit un motor al creşterii economice şi al prosperităţii în România.
 
Vă felicit încă o dată şi vă mulţumesc foarte mult pentru atenţie.
 
La mulţi ani!