Constanta de odinioara in imagini

Constanţa de odinioară La Mamaia este cu totul oprit scăldatul fără costume! (galerie foto)

Cele pe care le vom povesti se întâmplau cu adevărat în urmă cu peste o sută de ani, în oraşul renăscut sub buna administrare a unor primari gospodari şi cu drag de aceste locuri.
 
La primăria al cărei edil-şef era Ion Bănescu, om bine şcolit, fost revizor şcolar, dascăl şi om politic responsabil, secretar este numit Ioan Adam, scriitor, cu diplomă luată la Bruxelles, profesor de română şi autorul unor poeme de sorginte semănătoristă.
 
Se pregătea inaugurarea staţiunii Mamaia şi primarul îşi dorea o monografie pentru a rămâne consemnat acest început de turism maritim românesc. Primarul Ion Bănescu i se adresează lui Ion Adam: „Pentru bunul renume al Constanţei, atât ca staţiune balneară maritimă, cât şi ca staţiune climaterică, doresc să fac o carte călăuzitoare, pentru îndrumarea vizitatorilor din ţară şi din străinătate. O lucrare literară bine scrisă, în care să se vorbească atât de oraşul nostru cât şi de împrejurimile pline de amintiri istorice, cred că ar fi de-un netăgăduit folos, pentru călăuza şi îndemnul celora care vin la mare.
 
E tocmai timpul când Constanţa se poate prinde în plină mişcare şi strălucire. Acum s-ar putea fotografia şi tablourile cele mai vii, pentru a împodobi această lucrare cu ilustraţiuni. Mai ales, de când cu noua plajă de la Mamaia, oraşul Constanţa îşi începe adevărata viaţă ca staţiune balneară şi climaterică maritimă, aşa că e de nevoie să-şi atragă vizitatori cât mai mulţi şi cât mai de departe.
 
Ar fi tocmai timpul ca, printr-o aleasă publicaţiune, să se întindă şi pe aiurea faima locurilor noastre. Cartea aceasta doresc să fie o icoană a mării de la Constanţa şi pentru acei care din lipsă de mijloace n-ar putea veni la noi. De pe textul domniei voastre românesc voi putea face pe urmă şi câte o traducere în limba franceză şi germană pentru vizitatorii străini“.
 
Ioan Adam şi-a intitulat cartea „Constanţa pitorească cu împrejurimile ei. Călăuză descriptivă cu ilustraţii“, apărută la Editura
Minerva, Bucureşti, 1908. Lucrarea a fost premiată de Academia Română. În peste trei sute de pagini, autorul descrie cu fidelitate, dar şi cu mult talent reportericesc, locuri şi oameni pe care astfel îi imortalizează.
 
Duminică, 13 august 1906, se desfăşurase în salonul Căilor Ferate Române banchetul inaugural marcând deschiderea primelor băi la Mamaia. Invitaţi speciali au fost prefectul Poliţiei Capitalei, Moruzzi, directorii din Ministerul de Finanţe Filipescu şi Chiriacescu, directorul general al Regiei, Tudor Rădulescu, directorul ziarului L’Indépendence Roumain şi directorul ziarului Voinţa Naţională, deputatul Ernest Vârnav, moşierii C. Pariano, Luca Oancea, arhitectul George Mandrea.
 
Pregătirile sunt minuţioase şi la ele participă întreaga urbe: toţi proprietarii de hoteluri şi restaurante, instituţiile de ordine, proprietarii de birje, tipografii. Pentru programul artistic se deplasează de la Bucureşti corul bărbătesc al Academiei de Muzică şi Artă Dramatică. Serbarea s-a terminat cu un frumos joc de artificii asigurat de fabrica de artificii „Vulcanul“ din Bucureşti.
 
Fusese emis şi primul regulament pentru noua plajă: „Noi, primarul Comunei Constanţa: Pentru buna orânduială şi curăţenia ce trebuie păzite pe plaja şi în instalaţiunile băilor de la Mamaia; În virtutea art. 58 din legea comunală: Ordonăm: Este cu totul oprit: Art. 1. Scăldatul fără costume, pe toată plaja băilor, dintre cele două bariere de fer; Art. 2. Scăldatul în faţa cazinului, între cele două chioşcuri ale galeriilor circulare; Art. 3. Fotografierea persoanelor în timpul scăldatului; Art. 4. Trecerea cu trăsurile sau călări pe plaja băilor între cele două bariere de fer; Art. 5. Intrarea cu câini în băi, prin coridoare, în cazin, pe terasă sau pe plajă; Art. 6. Fumatul în stabilimentul de băi şi prin coridoarele lui; Art. 7. Scrierea pe pereţii stabilimentului sau ai cazinului; Art. 8. Degradarea în orice chip a mobilierului din cazin, de pe plajă şi din stabilimentul băilor; orice stricăciuni, se constată de postul de jandarmi şi se plăteşte pe dată costul lor. Contravenienţii vor fi daţi judecăţei. Agenţii poliţieneşti şi comunali, precum şi jandarmii rurali însărcinaţi cu paza şi poliţia de la băile Mamaia, vor executa cu rigoare dispoziţiunile acestei ordonanţe“.
 
Ioan Adam ne descrie în călăuza sa o călătorie cu trenul de la Constanţa la Mamaia. „În îmbulzeala de câteva minute, oamenii îşi strâng mâna, se cheamă pe nume şi vagoanele comode, cu obloanele largi lăsate, pare că duc un convoi de lume dezrobită. Trenul pare obosit şi el de căldura care toropeşte oraşul, şi-n sforţarea şi năduful lui, se sileşte să ia cât mai în grabă lumea de prin micile staţiuni din drum, ca s-ajungă odată afară, pe culmea de sus, unde se simte cum vine boarea răcoroasă din necuprinsul mării. Lumea nerăbdătoare, abia aşteaptă să se scape din zăduful oraşului. S-aud trompetele de la cazărmi, maşina şuieră prelung şi trenul se opreşte în capul drumului de la Anadalchioi, pentru ca să ia pe ultimii drumeţi.
 
La dreapta se văd câteva mori de vânt, care-şi rostogolesc domol aripile de pânză, scârţâind strident din toate încheieturile. Trenul huruie acum chiar pe malul apei, lăsând de o parte şi alta hornuri roşcate de cărămidă şi dărămăturile sinistre ale unei tăbăcării părăsite. Plaja Mamaia crestează oglinda apelor ca o trâmbă de borangic înşirată la soare. Trenul lunecă printre ape, duduind pe drumul moale de nisip. Înainte se arată însăilarea uşoară şi surprinzătoare a băilor. Liniile acelea sprintene, care se încrucişează şi amăgesc ochii ca o mreajă de păianjen, par împletite acolo ca prin vrajă, ca sa facă sălaş zeiţelor mării. Trenul se opreşte şi pe uşile vagoanelor deschise, se revarsă lumea ca o inundare de capete. Coridoarele băilor duc mulţimea la cabine. Cât ai gândi şi marea se umple de scăldători.“
 
În august 1910, circulau pe traseul Constanţa - Mamaia patru trenuri pe zi: două dimineaţa, două după-amiaza. Porneau din apropierea portului, treceau prin cartierul nou din partea de sus, străbăteau plantaţia apoi, pe malul mării, la plajă. Înghesuiţi în vagoane primitive, pasagerii aduceau CFR-ului mari venituri. La sosire, în două chioşcuri, în spatele peronului, se vindeau bilete pentru baie. Dar şi la alte trei, pe terasa din faţă. Unii veneau să admire peisajul, alţii - cei mai mulţi - făceau plajă şi băi, scria reporterul ziarului Conservatorul, 2, 25, 8 august 1910, pag. 1.
 
Faptul că legătura cu Mamaia se făcea doar prin calea ferată, la intervale mari de timp şi cu preţuri neavantajoase pentru mulţimea de localnici dornici de a profita de virtuţile băilor de mare, creează griji autorităţilor locale.
 
Într-un raport al Primăriei Constanţa din 18 martie 1911, primarul Titus Cănănău se adresa Ministerului de Interne solicitând un împrumut pentru lucrări de edilitate publică în care este menţionată, printre altele: „Legarea oraşului printr-un tramvai electric cu băile de mare de la Mamaia şi cu cele de la Techirghiol pentru ca vizitatorii, în timpul verii, să poată locui în oraş şi în acelaşi timp să-şi poată face cura la băile respective. Aceasta s-ar putea face dacă am avea mijloace lesnicioase şi ieftine de comunicaţiune. (…) Băile de la Mamaia şi oraş fiind construite numai din lemn au început pe alocuri a putrezi astfel că reparaţiunea sau reconstruirea lor radicală se impune“.
 
Ca şi în alte dăţi, localnicii preferă variantele româneşti. „În baza votului Consiliului comunal din şedinţa de la 14 iunie a.c. (1911) noi, primarul comunei Constanţa (n.n. - Titus Cănănău), am încheiat cu dl. ing. Şef Corneliu Torocianu din Bucureşti următorul contract: Inginerul Corneliu Torocianu se angajează a face studiul unei linii ferate pentru automotoare între Constanţa - Techirghiol şi Constanţa - Mamaia, utilizând pe cât posibil liniile CFR la Mamaia şi Techirghiol. (…)“ 
 
Mai mult, primarul Titus Cănănău decide executarea de grabă a şoselei Constanţa - Mamaia, pe o lungime de 5,5 km. Licitaţia ofertelor este programată la 25 mai 1911, câştigă Ştefan Simionescu, care face proiectul împietruirii porţiunii marcate. Antreprenorul este somat prin caietul de sarcini să plătească o substanţială amendă pentru orice zi întârziere peste data de 25 iulie, termen final. Ştefan Simionescu fusese obligat să execute şi terasamentele, extrem de dificile, parte din manoperă asumându-şi-o în final Primăria.
 
În 1909, primarul Gh. Boteanu, în baza licitaţiei ţinute în ziua de 11 mai, a încheiat un contract cu Nicolae Cealâcu pentru închirierea pe timp de doi ani, cu începere de la 1 iunie 1909 şi până la 1 iunie 1911, a băilor de mare de la Mamaia, „compuse din una sută douăsprezece cabine şi optzeci cabine rulante“. În contract erau stipulate: „Cu obligaţiunea de a le ţine în cea mai bună stare de curăţenie având fiecare cabină scuipători cu nisipul schimbat în fiecare dimineaţă, piepteni curaţi, perii pentru cap, oglinzi, perii pentru haine, şi de ghete în număr suficient. Rufăria pentru bărbaţi se va compune din prosop, papuci şi pantaloni. Rufăria pentru dame, de asemenea se va compune din prosop, papuci, costume de baie şi bonetă pentru cap. Costumele de toate băile vor fi uscate, bine spălate şi îndestuloase.
 
Dl. antreprenor va avea un număr suficient de servitori pentru serviciul băilor, o ladă de fier şi o persoană de confienţă căreia să i se poată încredinţa de către vizitatori bani şi obiecte de valoare. Lipsa acestor obiecte face responsabil direct pe dl. Nicolae Cealâcu. La băile de dame serviciul se va face de femei. Întreg personalul va fi curat îmbrăcat şi se va purta cuviincios cu publicul la al cărui serviciu este pus în timpul băilor. Antreprenorul va avea şi va ţine la casă un registru în care va trece obiectele ce va lua în păstrare spre a se evita orice contestaţii. Reparaţiunile locative ale stabilimentelor de băi şi ale cabinelor portative sunt în sarcina antreprenorului.
 
Dl. antreprenor este obligat a angaja un medic curant pentru sezonul băilor. Asemenea este obligat a ţine curat locul destinat pentru baie, să ridice pietrele, parii şi orice alte piedice, pentru a nu fi expus publicul la neplăceri şi accidente. De asemenea va fi obligat antreprenorul a lega frânghii la stâlpii fixaţi în pământ pentru siguranţa scăldătorilor. Primăria îşi rezervă dreptul de a permite particularilor să-şi construiască băi de mare oriunde pentru trebuinţele familiilor lor, fără ca antreprenorul să poată avea vreo pretenţiune pentru aceasta.
 
Chiria anuală este de zece mii două sute optzeci lei şi se va plăti comunei în două rate egale. (...). Dl. antreprenor are dreptul a percepe următoarele taxe: 50 bani de fiecare baie cu lenjerie pentru o persoană, 30 bani de fiecare baie fără lenjerie pentru o persoană, 15 bani de fiecare baie fără lenjerie pentru un copil. Persoanele ce se vor scălda vor avea costum sau cel puţin pantaloni, altfel nu se va permite intrarea în baie. (…)“.
 
 
 

Ti-a placut articolul?


Nume:

Email:

Comentariu*:

Articole asemanatoare

Direcţia Judeţeană pentru Sport şi Tineret Constanţa face angajări

17 Jul 2017 3916

Editorial O lume politică nebună, nebună, plină de „combinatori“ şi „populişti“. Şi totuşi, cine salvează „Casa Bănescu“?

29 Apr 2017 3590

Proiect de HCLM iniţiat de PMP Compensarea chiriei datorate de Primăria Constanţa către Eden, urmare a deteriorării monumentului „Casa Ion Bănescu“ (document)

26 Apr 2017 4109

Concurs regional găzduit de Liceul Tehnologic „Ion Bănescu“ din Mangalia

20 Apr 2017 490

Editorial Făgădău, distrugătorul Casei „Bănescu“!

05 Apr 2017 4621

UPDATE 2. Alertă la ISU Dobrogea! Incendiu la Liceul „Ion Bănescu”, din Mangalia

04 Apr 2017 1112

Casa Bănescu sau cum se distruge memoria unui primar iubitor de oraş

28 Jan 2017 6474

Spectacole de Crăciun, oferite de elevii Liceului Ion Bănescu din Mangalia

19 Dec 2016 844

ISJ Constanţa şi 11 ONG-uri, implicate în proiect. Elevii din judeţul Constanţa, învăţaţi să fie voluntari (galerie foto)

26 Oct 2016 1416

Liceul Tehnologic Ion Bănescu, în doliu

02 Oct 2016 24228

Constănţeanul supărat Bustul primarului Bănescu - uitat în Parcul Primăriei

19 Sep 2016 2915

1 septembrie 1906. Primăria Constanța prezintă Raportul privind numărul de vizitatori veniți pe litoral. Vezi câți au fost

01 Sep 2016 2215

Învăţământul din Constanţa în doliu

24 Aug 2016 6820

La Constanţa, se organizează curs pentru licenţa UEFA C şi pentru instructori monitori fotbal

23 Mar 2016 917

Constanţa de odinioară Un primar care şi-a iubit şi cinstit oraşul – Ion Bănescu (galerie foto)

05 Jan 2016 3981

Turneele finale naţionale de baby baschet şi mini-baschet, la Mangalia

20 Jun 2015 2415

Profesori și elevi, condamnaţi în dosarul „BAC Mangalia 2013“ Patru ani de temniţă pentru un decan de la Politehnica Bucureşti

20 Jun 2015 1458

New entry pe lista monumentelor istorice Casa „Ion Bănescu“, locuinţa primarului căruia Constanţa îi datorează dezvoltarea

10 Oct 2014 1900

Scorul etapei la Liga a V-a Voinţa Siminoc a învins cu 12-0 în deplasare Grupul Şcolar „Ion Bănescu“ Mangalia

08 Oct 2014 1250

PĂRINŢI RESPONSABILI LA LICEUL TEHNOLOGIC „ION BĂNESCU”

05 Jun 2014 1056

Ce planuri are edilul cu Liceul Ion Bănescu Primarul Cristian Radu, prezent la o ședință de premiere a părinților

05 Jun 2014 1441

Elevii Liceului Tehnologic „Ion Bănescu” Mangalia au sărbătorit absolvirea liceului

29 May 2014 1311

Află cum au sărbătorit elevii din Mangalia absolvirea liceului

29 May 2014 928

LICEUL TEHNOLOGIC „ION BĂNESCU” IA ATITUDINE!

29 May 2014 1033

ZIUA PORŢILOR DESCHISE LA LICEUL TEHNOLOGIC „ION BĂNESCU”

22 May 2014 1491

Comunicat - Liceul Ion Banescu

22 May 2014 1072

Săptămâni pline de activităţi pentru elevii de la pentru Liceului Tehnologic „Ion Bănescu” din Mangalia

22 May 2014 938

Proiectul judeţean „Stil de viaţă sănătos”, demarat de Liceul Ion Bănescu

05 Mar 2014 1135

Primăria Mangalia distribuie pachete pentru nevoiaşi

19 Dec 2013 1358

Proiect de consiliere parentală implementat la Mangalia

11 Dec 2013 904

Astăzi se inaugurează Centrul de Documentare al Liceului „Ion Bănescu” din Mangalia

04 Dec 2013 1720

Liceul "Ion Bănescu" din Mangalia va avea un Centru de Informare şi Documentare

03 Dec 2013 755

Activităţi la Liceul Tehnologic „Ion Bănescu” Mangalia

28 Nov 2013 1027

De luni La Mangalia începe distribuirea ajutoarelor de urgenţă

23 Nov 2013 840

Mangalia a început distribuirea ajutoarelor alimentare de la UE

19 Nov 2013 1317

Directia Judeteana pentru Sport si Tineret Constanta

07 Nov 2013 1601

Societatea asigură transportul şi o masă caldă pe zi Elevii de la Liceul Ion Bănescu fac practica la DMHI

06 Nov 2013 1279

Liceul Tehnologic „Ion Bănescu” găzduieşte concursul de ocupare a posturilor didactice care se vacantează

22 Oct 2013 1427

Campanie de prevenire a consumului de droguri în liceele din Mangalia

21 Oct 2013 958

Ce a modificat Tribunalul Constanţa în dosarul fostului decan Amza

17 Sep 2013 1688

Ce a modificat Tribunalul Constanţa în dosarul fostului decan Amza

17 Sep 2013 782

Remarcaţi de Gigi Pambuca Sportivii constănţeni, imbatabili la lupte pe plajă

05 Sep 2013 2072

Medalii la lupte pe plajă pentru constănţeni

04 Sep 2013 950

Riscă să rămână fără diplome de bacalaureat

27 Aug 2013 707

Cu bacul picat şi cu dosar penal pentru bac Ce note au luat cei doi elevi de la Mangalia reţinuţi

23 Aug 2013 1488

Dosar fără precedent pentru Constanţa Examenul de Bacalaureat 2013 ar putea fi anulat! Iată ce transmite Ministerul Educaţiei! (document)

22 Aug 2013 2187

Iată lista completăFostul decan, Gheorghe Amza şi profesori ai şcolii numărul 1 din Mangalia, trimişi în judecată de DNA Constanţa

21 Aug 2013 3760

Preşedintele Curţii de Apel, cu opinie separată Fostul decan, Gheorghe Amza nu iese din arestul constănţean

15 Aug 2013 1768

La cererea DNA ConstanţaPreşedintele Centrului de examen de la Liceul Tehnologic „Ion Bănescu” din Mangalia, arestat pentru 29 de zile

26 Jul 2013 1115

Președintele comisiei de bacalaureat din Liceul Tehnologic „Ion Bănescu” din Mangalia, urmărit penal de DNA

25 Jul 2013 1118