Ziua Dobrogei

#citeşteDobrogea „Portul Mangalia fusese construit de armeni“. Lucrări din Biblioteca Virtuală ZIUA de Constanţa

Continuăm să vă prezentăm fragmente interesante din „Excursiune agricolă în Dobrogea” rezultat al unei călătorii efectuate în 1850 de Ion Ionescu de la Brad (n. 24 iunie/6 iulie 1818, Roman, Moldova - d. 16/28 decembrie 1891,[1] Brad, Negri, Bacău, România), un revoluţionar paşoptist român, membru de onoare al Academiei Române.
 

 
Scrisă în limba franceză, broşura a fost tradusă de F. Mihăilescu şi face parte din cuprinsul revistei „Analele Dobrogei” anul 3 nr. 1.
 
„Oraşul Mangalia, capitala cazalei cu acelaşi nume, se găseşte pe ţărmul Mării Negre; el nu are decât 80 de case locuite de 75 Turci şi cinci raiale; în portul său nu se fac decât afaceri fără importanţă. Cu toate cele 40.000 chile ce produce acum cazaua Mangaliei, nu se încarcă aci decât 7-8 corăbii pe an. Lucrul acesta îl fac cei 393 turci şi cinci bulgari ce locuiesc în 35 de sate ale cazalei.(...)
 
Mangalia, oraş distrus acum 20 de ani, e foarte veche. Ea are un port construit de oameni, cari simţiau adânc tot interesul ce are o ţară de a înlesni, prin toate mijloacele posibile, relaţiunile comerciale. Hagi Mehmet Aga, bătrân octogenar, ne-a spus că bunicul lui a văzut digul ce adăpostia altă dată corăbiile care se găsiau în portul Mangaliei. Digul avea o grosime aşa de mare, încât puteau să meargă pe el două căruţe alături. Acest bătrân mai ştia de la înaintaşii lui că, pe creştetul zidului se găseau statui de marmoră în genul celor ce împodobesc astăzi Civita Vechia; deci el trebuia să fi fost foarte vechi.
 
Acum se află de două picioare sub nivelul apei şi, când marea e liniştită, i se zăresc unele părţi. El adăpostea altădată portul Mangalia; azi, urmele lui, începând din dreptul oraşului Kisle Buroa, înaintează în mare până la o distanţă de 80 metri. Aici se întrerupe, lăsând intrarea în port cu acces spre lacul Mangalia, care comunică cu marea şi înaintează în uscat până la o distanţă de o oră de mers.
 
Câţiva turci au văzut o piatră scoasă din mare şi care avea pe o parte o inscripţie: ei mi-au comunicat că o luase un învăţat armean, spunându-le că din ce citise pe ea, portul Mangalia fusese construit de armeni şi că inscripţia era în limba armeană. Turcii, totuşi, şi-au permis să se îndoiască de această afirmaţie şi au continuat să nu dea nici o atenţie acestor lucrăuri. Oare dl de Lamartine, zicând în călătoria sa în orient, că nu e nimic eroic, nici războinic în această rasă de oameni, să se fi înşelat? Piatra din Mangalia ne-ar putea convinge dacă această afirmare e falsă sau nu”.
 
Sursa foto: Imaginea face parte din cartea „Tomi - Constanța“, a col. Marin Ionescu Dobrogianu, disponibilă în Biblioteca Virtuală ZIUA de Constanța 

Ti-a placut articolul?


Nume:

Email:

Comentariu*:

Articole asemanatoare

#citeșteDobrogea In Memoriam Gheorghe Trohani, președinte al Comunității Elene din Constanța

05 Aug 2019 738

#citeşteDobrogea De vorbă cu dr. Despina Hagiu despre generaţia de aur a pediatriei din Dobrogea. Medici constănţeni de renume care au predat şcoala deontologiei medicale (galerie foto)

01 Aug 2019 1665

#citeşteDobrogea Familia de Hillerin, în Medgidia

31 Jul 2019 1367

#citeșteDobrogea In Memoriam Nicu Constantin. „Cât râdem suntem veseli și cât suntem veseli suntem frumoși“

31 Jul 2019 1136

#citeșteDobrogea Două corăbii sfărâmate în Portul Chiustenge. Lucrări din Biblioteca Virtuală ZIUA de Constanța

30 Jul 2019 1172

#citeşteDobrogea Comercianţi armeni ai Dobrogei (II)

24 Jul 2019 812

#CiteşteDobrogea Pe vremea când Constanţa număra 80 de case. Lucrări din Biblioteca virtuală ZIUA de Constanţa

19 Jul 2019 1573

#citeșteDobrogea Comercianți armeni ai Dobrogei (I)

17 Jul 2019 703

#citeșteDobrogea „Dumnezeu nu i-a creat pe toţi egali în cantitatea de materie cenuşie!”. Lucrări din Biblioteca virtuală ZIUA de Constanţa

17 Jul 2019 1433

#citeşteDobrogea Medgidia în perioada interbelică. Însemnările fotografului Iancu Nicolae

10 Jul 2019 674

#citeşteDobrogea 132 de ani de la naşterea scriitorului Emanoil Bucuţa, „un mare militant neguvernamental“. Lucrări din Biblioteca Virtuală ZIUA de Constanţa

27 Jun 2019 968

Cum arăta Dobrogea la 1878? (II)

25 Jun 2019 1664

#citeşteDobrogea Constantin Papadopol, un artist modern - model pentru tânăra generaţie (galerie foto)

12 Jun 2019 1387

#citeșteDobrogea „Mamele nu trebuie să învețe pe copii să scrie și să citească, înainte de a-i da la școală“. Lucrări din Biblioteca Virtuală ZIUA de Constanța

12 Jun 2019 3139

#citeșteDobrogea In Memoriam Jean Ionescu, la 91 de ani de la naștere. Lucrări din Biblioteca Virtuală ZIUA de Constanța

09 Jun 2019 2740