Acolo unde tigrii sunt la ei acasa - Jean-Marie Blas De Robles

Acolo unde tigrii sunt la ei acasa

Autor: Jean-Marie Blas de Roblès
Traducere din franceza de Doru Mares
Pagini: 816
Pret : 59.00 RON
Colectia Fiction Connection
Blog: http://edituratrei.wordpress.com/

Editura Trei

Premiul Médicis 2008
Premiul Romanului FNAC

«Acest roman enciclopedic si mistificator, tesut din fire picaresti, fascineaza si incanta. Eruditia intra in slujba foiletonului universal. Imaginati-va un Umberto Eco interpretat de Indiana Jones. Un roman iezuit pana in maduva oaselor, amazonian pursange, brazdat de bifurcatii neintrerupte. Un cameleon care «atarna» greu! O minunatie, o construct ie romanesca vertiginoasa. » Le Figaro littéraire

Eléazard von Wogau - eroul acestui roman de aventuri - este corespondent de presa in regiunea Nordeste din Brazilia. Un prieten ii cere sa revizuiasca un vechi manuscris, biografia inedita a unui celebru iezuit din secolul al XVII-lea, Athanase Kircher. Un personaj straniu, care a existat in mod real si care a fost considerat, la vremea lui, cel mai mare savant al tuturor timpurilor.

Pe masura ce parcurge textul despre viata lui Kircher, Eléazard devine captiv al unei anchete fascinante asupra teoriilor, enigmelor si povestilor care au populat destinul acestui calugar erudit, al carui nume este complet uitat in zilele noastre. In acest fel, romanul pe care il tineti in mana se desfasoara potrivit unui scenariu complex in care se impletesc, pe de-o parte, trecutul si prezentul, pe de alta parte, imaginarul si realitatea pentru a contura vietile catorva personaje, dependente unele de celelalte si aflate in cautarea propriului sens: Eléazard insusi, scriitor nerealizat, care se retrage in orasul baroc Alcantara, ruina a unui maret trecut colonial portughez; Elaine, sotia sa, paleontolog de succes, care - obosita de atitudinea nefericita a sotului sau - il paraseste si porneste intr-o expeditie prin jungla amazoniana, in cautarea unor fosile rare; in fine, fiica lor, Moéma, rebela si naiva, studenta la etnologie si prizoniera a unui univers paradiziac creat de droguri.

Un roman cu o intriga foarte bogata, enciclopedica aproape, care aminteste de povestile lui Umberto Eco, de magia lui Borges si de sarmul lui Italo Calvino. Lectura pare adesea un joc semantic, pentru ca unele texte se dovedesc a fi variante incifrate ale unor mesaje ce ar trebui sa ramana enigmatice in ochiul neinitiatului. O carte de mistere ale cunoasterii.

Jean-Marie Blas de Roblès s-a nascut in Algeria, in 1954. S-a mutat in Franta, dupa ce tara sa de origine si-a castigat independent a si a studiat filosofia la Sorbona. A predat limba franceza in Brazilia, China, la Parlermo si in Taiwan. A calatorit mult, iar in 1986 a devenit membru al Misiunii Arheologice franceze din Libia. A scris: «La mémoire du riz», «L'impudeur des choses» si «Rituel des dunes». A lucrat timp de zece ani la romanul de fata, al carui titlu este inspirat de un citat din Goethe, si care s-a bucurat de un succes major la publicarea lui in Franta, fiind in curs de aparitie in numeroase limbi straine.