#citeste Dobrogea: Hristu Cândroveanu - un creator neobosit, dedicat cauzei etniei sale

La 5 februarie 1928, se năștea, în provincia transdunăreană, Hristu Cândroveanu.

Cel care avea să devină unul dintre cei mai proeminenţi intelectuali şi creatori români de sorginte aromână, critic literar, poet, prozator, traducător și publicist, Cândroveanu venea pe lume în comuna Babuc, judeţul Durostor.



A absolvit Facultatea de Filologie din București (1952) și a fost profesor de limba și literatura română în localități din județele Călărași și Prahova, apoi la Ploiești (1952-1969).
Debutul său ca scriitor a avut loc în 1973, cu volumul Poeme.

Hristu Cândroveanu a fost, în anii ‘80, redactor şi critic literar la revista „Tomis”, cea mai prestigioasă și longevivă publicație literară din Dobrogea.

Devotat luptător pentru apărarea şi afirmarea specificului etnolingvistic al congenerilor săi aromâni ca parte intrinsecă a poporului român, un militant onest şi foarte aplicat pentru promovarea valorilor ansamblului românităţii de pretutindeni (după cum îl evoca, la trecerea în neființă, în 9 decembrie 2013, profesorul Stoica Lascu), Hristu Cândroveanu a fost redactor-şef al periodicului „Livres roumains”, iar, după 1990, a creat şi condus revistele în aromână „Deşteptarea” şi „Dimândarea”, fiind de asemenea iniţiator, în 1992, al Fundaţiei Culturale Aromână „Dimândarea Părintească” şi preşedinte al Societăţii de Cultură Macedo-Române.

„În anii ’70-’80 ai secolului trecut, acest autentic om de cultură va iniţia retipărirea unor valori ale literaturii dialectale clasice, prin revalorificarea publică a lor în volumele cu mare ecou în epocă Antologie lirică aromână (1975), Antologie de proză aromână (1977) şi Un veac de poezie aromână (1985); după cum romanul Marea Serenităţii (două volume apărute în 1996) a developat disponibilităţi narative nebănuite la dânsul până atunci”, a precizat profesorul Stoica Lascu.

Iată mai jos lista cu operele reprezentative ale acestui neobosit creator, care și-a pus talentul și energia în slujba promovării culturii etniei sale:

• Alfabet liric, București, Ed. Cartea românească, 1974
• Printre poeți, 1983
• Antologie de lirică aromână, Bucuresti, Ed. Univers, 1975
• Antologie de proză aromână, Bucuresti, Ed. Univers, 1977
• Poeți și poezie, București, Ed. Cartea românească, 1980
• Printre poeți, Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1983.
• Ore de aur. Pe teme folclorice aromâne și nu numai, București, Ed. Ion Creangă, 1983.
• Un veac de poezie aromână, (cu Kira Iorgoveanu), 1985
• Trei balade armânești, (cu Ioan Cutova), Timișoara, Ed. Facla, 1985
• Aromânii: ieri și azi, Craiova, Ed. Scrisul românesc, 1995
• Marea serenității, București, Ed. Cartea românească, 2 vol., 1996
• Cinci balade aromâne, București, Editura Fundației Culturale Aromâne "Dimândarea Părintească", 1996.
• Parmithi di niadzadzua, București, Editura Fundației Culturale Aromâne "Dimândarea Părintească", 1997.
• Gramatica aromână, Practica, (cu Ion Coteanu), București, Editura Fundației Culturale Aromâne "Dimândarea Părintească", 1998
• Antologia poeziei străine în grai aromân, București, Editura Fundației Culturale Aromâne "Dimândarea Părintească", 2000.
• Carte de vacanță pentru aromâni, București, Editura Fundației Culturale Aromâne "Dimândarea Părintească", 2001-2002.
• Antologia poeziei române clasice și moderne în grai aromân, București, Editura Fundației Culturale Aromâne "Dimândarea Părintească", 2003.
• Antologia poeziei române contemporane în grai aromân, București, Editura Fundației Culturale Aromâne "Dimândarea Părintească", 2004.
• Abecedar român-aromân, (cu Eugenia Cândroveanu), București, Editura Fundației Culturale Aromâne "Dimândarea Părintească", 2004.
• Caleidoscop aromân, 5 vol, București, Editura Fundației Culturale Aromâne "Dimândarea Părintească", 1998-2002
• Despre aromâni, De vorbă cu Hristu Cândroveanu, (cu Emil Țîrcomnicu), București, Editura Fundației Culturale Aromâne "Dimândarea Părintească", 2006.

 
Sursa foto: rri.ro
 

Citește și:

Moment trist pentru comunitatea de aromâni
S-a stins din viaţă Hristu Cândroveanu